πρόκριτος: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pro/kritos | |Beta Code=pro/kritos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chosen before others, select</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>537d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>945b</span>: esp. of a <b class="b2">preliminary</b> list of <b class="b2">selected</b> candidates, κληρωτοὶ ἐκ προκρίτων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1298b9</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ath.</span>8.1</span>, Decr.ib.<span class="bibl">30.2</span>; <b class="b3">π. ἢ .</b>. <b class="b2">chosen rather</b> than... <span class="title">AP</span>5.257 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> at Rome, <b class="b3">π</b>., = <b class="b2">princeps</b>, <span class="bibl">D.C.57.8</span>; <b class="b3">π. τῆς γερουσίας</b>, = <b class="b2">princeps senatus</b>, <span class="bibl">Id.53.1</span>, cf. <span class="bibl">46.20</span>; <b class="b3">π. τῆς νεότητος</b>, = <b class="b2">princeps juventutis</b>, <span class="bibl">Id.78.17</span> (also π. τῆς ἱππάδος <span class="bibl">Id.71.35</span>); <b class="b3">π</b>. (sc. <b class="b3">τῶν γραμματοφόρων</b>), = <b class="b2">princeps peregrinorum</b>, prob. in <span class="bibl">Id.78.14</span> (<b class="b3">πρόκοιτος</b> codd.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chosen before others, select</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>537d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>945b</span>: esp. of a <b class="b2">preliminary</b> list of <b class="b2">selected</b> candidates, κληρωτοὶ ἐκ προκρίτων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1298b9</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ath.</span>8.1</span>, Decr.ib.<span class="bibl">30.2</span>; <b class="b3">π. ἢ .</b>. <b class="b2">chosen rather</b> than... <span class="title">AP</span>5.257 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> at Rome, <b class="b3">π</b>., = <b class="b2">princeps</b>, <span class="bibl">D.C.57.8</span>; <b class="b3">π. τῆς γερουσίας</b>, = <b class="b2">princeps senatus</b>, <span class="bibl">Id.53.1</span>, cf. <span class="bibl">46.20</span>; <b class="b3">π. τῆς νεότητος</b>, = <b class="b2">princeps juventutis</b>, <span class="bibl">Id.78.17</span> (also π. τῆς ἱππάδος <span class="bibl">Id.71.35</span>); <b class="b3">π</b>. (sc. <b class="b3">τῶν γραμματοφόρων</b>), = <b class="b2">princeps peregrinorum</b>, prob. in <span class="bibl">Id.78.14</span> (<b class="b3">πρόκοιτος</b> codd.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0731.png Seite 731]] vorher untersucht, vorher erwählt; Plat. Rep. VII, 537 d; Dem. 59, 75. – Bei Sp. entspricht es dem lat. princeps, wie D. Cass. 57, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A chosen before others, select, Pl.R.537d, Lg.945b: esp. of a preliminary list of selected candidates, κληρωτοὶ ἐκ προκρίτων Arist.Pol.1298b9, cf. Ath.8.1, Decr.ib.30.2; π. ἢ .. chosen rather than... AP5.257 (Paul. Sil.). II at Rome, π., = princeps, D.C.57.8; π. τῆς γερουσίας, = princeps senatus, Id.53.1, cf. 46.20; π. τῆς νεότητος, = princeps juventutis, Id.78.17 (also π. τῆς ἱππάδος Id.71.35); π. (sc. τῶν γραμματοφόρων), = princeps peregrinorum, prob. in Id.78.14 (πρόκοιτος codd.).
German (Pape)
[Seite 731] vorher untersucht, vorher erwählt; Plat. Rep. VII, 537 d; Dem. 59, 75. – Bei Sp. entspricht es dem lat. princeps, wie D. Cass. 57, 8.
