ἐγγελάω: Difference between revisions
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ggela/w | |Beta Code=e)ggela/w | ||
|Definition=fut. -<b class="b3">άσομαι [ᾰ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">laugh at, mock</b>, τοῖς ποιουμένοις <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>277</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span> 1355</span>; in tmesi, γέλωτ' ἐν σοὶ γελῶ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>551</span> codd.; κατά τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span>1339</span>: without dat. expressed, <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>807</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1362</span>; εἴς τινα <span class="bibl">Herod.1.77</span>:—Pass., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">laugh in</b> or <b class="b2">among</b>, αὔρα ἐγγελῶσα κύμασιν <span class="bibl">Sosicr.2</span>.</span> | |Definition=fut. -<b class="b3">άσομαι [ᾰ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">laugh at, mock</b>, τοῖς ποιουμένοις <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>277</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span> 1355</span>; in tmesi, γέλωτ' ἐν σοὶ γελῶ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>551</span> codd.; κατά τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span>1339</span>: without dat. expressed, <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>807</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1362</span>; εἴς τινα <span class="bibl">Herod.1.77</span>:—Pass., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">laugh in</b> or <b class="b2">among</b>, αὔρα ἐγγελῶσα κύμασιν <span class="bibl">Sosicr.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0700.png Seite 700]] (s. [[γελάω]]) verlachen, verspotten; absolut, Soph. El. 807; Eur. Med. 1362; τινί, Soph. El. 277; Mel. 36 (XII, 23); [[κατά]] τινος, Soph. O. C. 1339; übertr., Sosicrates bei Ath. XI, 474 a, λεπτὴ δὲ κυρτοῖς ἐγγελῶσα κύμασιν [[αὔρα]], sanft hineinrauschend; s. [[γελάω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -άσομαι [ᾰ],
A laugh at, mock, τοῖς ποιουμένοις S.El.277, cf. E.Med. 1355; in tmesi, γέλωτ' ἐν σοὶ γελῶ S.Ant.551 codd.; κατά τινος Id.OC1339: without dat. expressed, Id.El.807, E.Med.1362; εἴς τινα Herod.1.77:—Pass., Luc.Ind.15. II laugh in or among, αὔρα ἐγγελῶσα κύμασιν Sosicr.2.
German (Pape)
[Seite 700] (s. γελάω) verlachen, verspotten; absolut, Soph. El. 807; Eur. Med. 1362; τινί, Soph. El. 277; Mel. 36 (XII, 23); κατά τινος, Soph. O. C. 1339; übertr., Sosicrates bei Ath. XI, 474 a, λεπτὴ δὲ κυρτοῖς ἐγγελῶσα κύμασιν αὔρα, sanft hineinrauschend; s. γελάω.
