ἀνωφελής: Difference between revisions
From LSJ
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(3) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nwfelh/s | |Beta Code=a)nwfelh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unprofitable, useless</b>, ἁβροσύναι <span class="bibl">Xenoph.3.1</span>; γόοι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>33</span>; σκιά <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1159</span>; πάντα ἀ. ἦν <span class="bibl">Th.2.47</span>; ἀ. αὑτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>496d</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">hurtful, prejudicial</b>, <span class="bibl">Th.6.33</span>; τινί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>334a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.7.27</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>48</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>13.11</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>284e</span>. Adv. -λῶς <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1095a5</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 3.908.28</span> (ii A. D.).</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unprofitable, useless</b>, ἁβροσύναι <span class="bibl">Xenoph.3.1</span>; γόοι <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>33</span>; σκιά <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1159</span>; πάντα ἀ. ἦν <span class="bibl">Th.2.47</span>; ἀ. αὑτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>496d</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">hurtful, prejudicial</b>, <span class="bibl">Th.6.33</span>; τινί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>334a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.7.27</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>48</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>13.11</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>284e</span>. Adv. -λῶς <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1095a5</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 3.908.28</span> (ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] ές, nutzlos, [[γόος]] Aesch. Prom. 33; Eur. Suppl. 251; schädlich, τινί Plat. Prot. 334 a u. öfter. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A unprofitable, useless, ἁβροσύναι Xenoph.3.1; γόοι A.Pr.33; σκιά S.El.1159; πάντα ἀ. ἦν Th.2.47; ἀ. αὑτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις Pl.R.496d,al. 2 hurtful, prejudicial, Th.6.33; τινί Pl.Prt.334a, X.HG1.7.27: Comp. -έστερος E.Fr.48, X.Cyn.13.11, Pl.Hp.Ma.284e. Adv. -λῶς Arist.EN1095a5, PLond. 3.908.28 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 269] ές, nutzlos, γόος Aesch. Prom. 33; Eur. Suppl. 251; schädlich, τινί Plat. Prot. 334 a u. öfter.
