κάρτος: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ka/rtos | |Beta Code=ka/rtos | ||
|Definition=εος, τό, Ep. and Dor. for <b class="b3">κράτος</b> (for which it is v.l. in <span class="bibl">Hdt.8.2</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strength, vigour</b>, κάρτεϊ καὶ σθένεϊ σφετέρῳ <span class="bibl">Il.17.322</span>; κάρτος τε βίη τε <span class="bibl">Od.6.197</span>; <b class="b2">violence, force</b>, κάρτεϊ νικήσας πατέρα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 73</span>; <b class="b3">κάρτεϊ</b>, = [[βίᾳ]], <span class="title">Leg.Gort.</span>2.3, al.</span> | |Definition=εος, τό, Ep. and Dor. for <b class="b3">κράτος</b> (for which it is v.l. in <span class="bibl">Hdt.8.2</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strength, vigour</b>, κάρτεϊ καὶ σθένεϊ σφετέρῳ <span class="bibl">Il.17.322</span>; κάρτος τε βίη τε <span class="bibl">Od.6.197</span>; <b class="b2">violence, force</b>, κάρτεϊ νικήσας πατέρα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 73</span>; <b class="b3">κάρτεϊ</b>, = [[βίᾳ]], <span class="title">Leg.Gort.</span>2.3, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] τό, ep. = [[κράτος]], Stärke, Kraft, Muth; Il. 9, 254; καὶ [[σθένος]] 17, 321; καὶ βίη Od. 6, 197; ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν Il. 11, 9; Hes. Th. 73 u. sp. D.; auch Her. 8, 2 v. l. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό, Ep. and Dor. for κράτος (for which it is v.l. in Hdt.8.2),
A strength, vigour, κάρτεϊ καὶ σθένεϊ σφετέρῳ Il.17.322; κάρτος τε βίη τε Od.6.197; violence, force, κάρτεϊ νικήσας πατέρα Hes.Th. 73; κάρτεϊ, = βίᾳ, Leg.Gort.2.3, al.
German (Pape)
[Seite 1331] τό, ep. = κράτος, Stärke, Kraft, Muth; Il. 9, 254; καὶ σθένος 17, 321; καὶ βίη Od. 6, 197; ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν Il. 11, 9; Hes. Th. 73 u. sp. D.; auch Her. 8, 2 v. l.
