ἐθνικός: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)qniko/s | |Beta Code=e)qniko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">national</b>, συστάσεις <span class="bibl">Plb.30.13.6</span>; διαστάσεις <span class="bibl">Id.4.21.2</span>; χρεῖαι <span class="bibl">D.S.18.13</span>; ἰδιότητες Phld.<span class="title">Rh.</span>1.154 S.; διαφοραί <span class="bibl">Str.2.3.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">foreign, gentile</b>, Ev.Matt.5.47; ἐθνικῇ . . ἐν σοφία <span class="title">Epigr.Gr.</span>430.6. Adv. -<b class="b3">κῶς</b>, opp. <b class="b3">Ἰουδαϊκῶς</b>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> in the Roman Empire, <b class="b2">provincial, Cod. Just</b>.<span class="bibl">12.63.2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Gramm., <b class="b2">indicating nationality</b>, <span class="bibl">Str.14.2.28</span>, <span class="bibl">D.T.636.11</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>190.20</span>. Adv. -<b class="b3">κῶς, παραχθέν</b> ib.<span class="bibl">5</span>, cf. <span class="bibl">Str.4.1.1</span>, <span class="bibl">D.L.7.56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">dialectal</b>, ἔθος <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>46.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἐθνικός, ὁ</b>, <b class="b2">tax-collector</b>, POxy.126.13 (vi A.D.).</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">national</b>, συστάσεις <span class="bibl">Plb.30.13.6</span>; διαστάσεις <span class="bibl">Id.4.21.2</span>; χρεῖαι <span class="bibl">D.S.18.13</span>; ἰδιότητες Phld.<span class="title">Rh.</span>1.154 S.; διαφοραί <span class="bibl">Str.2.3.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">foreign, gentile</b>, Ev.Matt.5.47; ἐθνικῇ . . ἐν σοφία <span class="title">Epigr.Gr.</span>430.6. Adv. -<b class="b3">κῶς</b>, opp. <b class="b3">Ἰουδαϊκῶς</b>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> in the Roman Empire, <b class="b2">provincial, Cod. Just</b>.<span class="bibl">12.63.2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Gramm., <b class="b2">indicating nationality</b>, <span class="bibl">Str.14.2.28</span>, <span class="bibl">D.T.636.11</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>190.20</span>. Adv. -<b class="b3">κῶς, παραχθέν</b> ib.<span class="bibl">5</span>, cf. <span class="bibl">Str.4.1.1</span>, <span class="bibl">D.L.7.56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">dialectal</b>, ἔθος <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>46.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἐθνικός, ὁ</b>, <b class="b2">tax-collector</b>, POxy.126.13 (vi A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0720.png Seite 720]] zum Volke gehörig, ihm eigenthümlich, volksthümlich; ὀνομασίαι, ein Buch des Kallimachus, Ath. VII, 329 a; συστάσεις, Volksvereine, Pol. 30, 10, 6; a. Sp. – Im N. T. u. bei K. S. = heidnisch. – Adv. ἐθνικῶς, D. L. 7, 56 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A national, συστάσεις Plb.30.13.6; διαστάσεις Id.4.21.2; χρεῖαι D.S.18.13; ἰδιότητες Phld.Rh.1.154 S.; διαφοραί Str.2.3.1. II foreign, gentile, Ev.Matt.5.47; ἐθνικῇ . . ἐν σοφία Epigr.Gr.430.6. Adv. -κῶς, opp. Ἰουδαϊκῶς, Ep.Gal.2.14. b in the Roman Empire, provincial, Cod. Just.12.63.2.6. III Gramm., indicating nationality, Str.14.2.28, D.T.636.11, A.D.Synt.190.20. Adv. -κῶς, παραχθέν ib.5, cf. Str.4.1.1, D.L.7.56. 2 dialectal, ἔθος A.D.Synt.46.1. IV ἐθνικός, ὁ, tax-collector, POxy.126.13 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 720] zum Volke gehörig, ihm eigenthümlich, volksthümlich; ὀνομασίαι, ein Buch des Kallimachus, Ath. VII, 329 a; συστάσεις, Volksvereine, Pol. 30, 10, 6; a. Sp. – Im N. T. u. bei K. S. = heidnisch. – Adv. ἐθνικῶς, D. L. 7, 56 u. a. Sp.
