καὶ νῦν: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kai\nun | |Beta Code=kai\nun | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">so now</b>, Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e. g. <span class="bibl">Il.1.109</span>; <b class="b3">ὡς κ. ν</b>. <span class="bibl">Od.1.35</span>; κ. ν. ἦ τοι <span class="bibl">4.151</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">so now</b>, Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e. g. <span class="bibl">Il.1.109</span>; <b class="b3">ὡς κ. ν</b>. <span class="bibl">Od.1.35</span>; κ. ν. ἦ τοι <span class="bibl">4.151</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1295.png Seite 1295]] und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. u. A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1, 109. 2, 239 Od. 1, 35; so eben noch, 9, 495. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
A so now, Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e. g. Il.1.109; ὡς κ. ν. Od.1.35; κ. ν. ἦ τοι 4.151.
German (Pape)
[Seite 1295] und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. u. A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1, 109. 2, 239 Od. 1, 35; so eben noch, 9, 495.
