καὶ νῦν
From LSJ
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
English (LSJ)
so now, Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e.g. Il.1.109; ὡς κ. ν. Od.1.35; κ. ν. ἦ τοι 4.151.
German (Pape)
und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. und A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1.109, 2.239, Od. 1.35; so eben noch, 9.495.