ἀπόφασις: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/fasis | |Beta Code=a)po/fasis | ||
|Definition=(A), εως, ἡ, (ἀπόφημι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">denial, negation</b>, opp. <b class="b3">κατάφασις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>263e</span>; <b class="b3">ἀ. ἐστιν ἀπόφανσίς τινος ἀπό τινος</b> <b class="b2">a predication</b> of one thing <b class="b2">away from</b> another, i.e. <b class="b2">negation</b> of it, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Int.</span>17a25</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">APo.</span> 72a14</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> <b class="b2">negation, exclusion</b> of a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>426d</span>; <b class="b3">δύο ἀ</b>. μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">negative particle</b>, e.g. <b class="b3">οὐ</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>124.8</span>, al.; <b class="b2">sign of negation</b>, Stoic.2.52 (pl.).</span><br /><span class="bld">ἀπόφᾰσις</span> (B), εως, ἡ<b class="b3">, (ἀποφαίνω)</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀπόφανσις]], <b class="b2">sentence, decision</b>, of an arbitrator's <b class="b2">award</b>, διαίτης <span class="bibl">D.47.45</span>, cf. <span class="bibl">33.21</span>; <b class="b3">κατά τινος</b>, of an Amphictyonic decree, <span class="bibl">D.S.16.24</span>; ἀ. ἔγγραφος <span class="title">OGI</span>335.72 (Pergam.); of an emperor, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>286.11</span> (ii A.D., pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">catalogue, inventory</b>, ἀ. δοῦναι <span class="bibl">D.42.1</span>,14. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ἀπόφανσις]], <b class="b2">assertion, judgement</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span> 1365b27</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.60U.</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.75 W., <span class="bibl">Plb.1.14.8</span> (pl.), al.; περί τινος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Sol.Publ.</span>1</span>, cf. <span class="bibl">Str.2.1.19</span>; καταληπτικὴ ἀ. <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>2.123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">answer</b>, <span class="bibl">Plb.22.13.7</span>; πρὸς τὰ κατηγορούμενα <span class="bibl">Id.24.2.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">oracle,</b> <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> = [[φάσμα]], <b class="b2">appearance, image</b>, sc. <b class="b3">τοῦ ἡλίου</b>, <span class="bibl">Diog.Oen.8</span>.</span> | |Definition=(A), εως, ἡ, (ἀπόφημι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">denial, negation</b>, opp. <b class="b3">κατάφασις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>263e</span>; <b class="b3">ἀ. ἐστιν ἀπόφανσίς τινος ἀπό τινος</b> <b class="b2">a predication</b> of one thing <b class="b2">away from</b> another, i.e. <b class="b2">negation</b> of it, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Int.</span>17a25</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">APo.</span> 72a14</span>; <b class="b3">ἀ. τινός</b> <b class="b2">negation, exclusion</b> of a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>426d</span>; <b class="b3">δύο ἀ</b>. μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">negative particle</b>, e.g. <b class="b3">οὐ</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>124.8</span>, al.; <b class="b2">sign of negation</b>, Stoic.2.52 (pl.).</span><br /><span class="bld">ἀπόφᾰσις</span> (B), εως, ἡ<b class="b3">, (ἀποφαίνω)</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀπόφανσις]], <b class="b2">sentence, decision</b>, of an arbitrator's <b class="b2">award</b>, διαίτης <span class="bibl">D.47.45</span>, cf. <span class="bibl">33.21</span>; <b class="b3">κατά τινος</b>, of an Amphictyonic decree, <span class="bibl">D.S.16.24</span>; ἀ. ἔγγραφος <span class="title">OGI</span>335.72 (Pergam.); of an emperor, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>286.11</span> (ii A.D., pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">catalogue, inventory</b>, ἀ. δοῦναι <span class="bibl">D.42.1</span>,14. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ἀπόφανσις]], <b class="b2">assertion, judgement</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span> 1365b27</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.60U.</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.75 W., <span class="bibl">Plb.1.14.8</span> (pl.), al.; περί τινος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Comp.Sol.Publ.</span>1</span>, cf. <span class="bibl">Str.2.1.19</span>; καταληπτικὴ ἀ. <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>2.123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">answer</b>, <span class="bibl">Plb.22.13.7</span>; πρὸς τὰ κατηγορούμενα <span class="bibl">Id.24.2.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">oracle,</b> <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> = [[φάσμα]], <b class="b2">appearance, image</b>, sc. <b class="b3">τοῦ ἡλίου</b>, <span class="bibl">Diog.Oen.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0334.png Seite 334]] ἡ, 1) Verneinung ([[ἀπόφημι]]), Ggstz [[φάσις]] Plat. Soph. 263 e; vgl. Arist. de interpr. 6. – 2) ([[ἀποφαίνω]]) Anzeige, bes. die vom Areopag ausgehende Anzeige von gefährlichen Bürgern, Din. 1, 1 u. 50 ff.; ἀπόφασιν ποιεῖσθαι Dem. 33, 21; ἡ ἀπ. τῆς δίκης ἦν 47, 45; ἀπόφασιν τῆς οὐσίας δοῦναι, eine Erklärung über, Verzeichniß des Vermögens, 42, 1. – 3) (von ἀποφαίνομαι) γνώμης, was auch fehlt, Erklärung seiner Meinung, ἡ ὑφ' ἡμῶν λεγομένη ἀπόφ. Pol. 6, 12; ἀπόφασιν ποιεῖσθαι 6, 9; [[περί]] τινος 4, 8; auch = Antwort, [[πρός]] τινα 4, 24. 24, 2; δοῦναι ἀπόφασιν [[περί]] τινος 29, 11. 31, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), εως, ἡ, (ἀπόφημι)
A denial, negation, opp. κατάφασις, Pl.Sph.263e; ἀ. ἐστιν ἀπόφανσίς τινος ἀπό τινος a predication of one thing away from another, i.e. negation of it, Arist.Int.17a25, cf.APo. 72a14; ἀ. τινός negation, exclusion of a thing, Pl.Cra.426d; δύο ἀ. μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσι Luc.Gall.11. II negative particle, e.g. οὐ, A.D.Adv.124.8, al.; sign of negation, Stoic.2.52 (pl.).
ἀπόφᾰσις (B), εως, ἡ, (ἀποφαίνω)
A = ἀπόφανσις, sentence, decision, of an arbitrator's award, διαίτης D.47.45, cf. 33.21; κατά τινος, of an Amphictyonic decree, D.S.16.24; ἀ. ἔγγραφος OGI335.72 (Pergam.); of an emperor, PTeb.286.11 (ii A.D., pl.). 2 catalogue, inventory, ἀ. δοῦναι D.42.1,14. 3 = ἀπόφανσις, assertion, judgement, Arist.Rh. 1365b27, Epicur.Ep.3p.60U., Phld.Ir.p.75 W., Plb.1.14.8 (pl.), al.; περί τινος Plu.Comp.Sol.Publ.1, cf. Str.2.1.19; καταληπτικὴ ἀ. S.E. P.2.123. b answer, Plb.22.13.7; πρὸς τὰ κατηγορούμενα Id.24.2.5. 4 oracle, Jul.Ep.89. 5 = φάσμα, appearance, image, sc. τοῦ ἡλίου, Diog.Oen.8.
German (Pape)
[Seite 334] ἡ, 1) Verneinung (ἀπόφημι), Ggstz φάσις Plat. Soph. 263 e; vgl. Arist. de interpr. 6. – 2) (ἀποφαίνω) Anzeige, bes. die vom Areopag ausgehende Anzeige von gefährlichen Bürgern, Din. 1, 1 u. 50 ff.; ἀπόφασιν ποιεῖσθαι Dem. 33, 21; ἡ ἀπ. τῆς δίκης ἦν 47, 45; ἀπόφασιν τῆς οὐσίας δοῦναι, eine Erklärung über, Verzeichniß des Vermögens, 42, 1. – 3) (von ἀποφαίνομαι) γνώμης, was auch fehlt, Erklärung seiner Meinung, ἡ ὑφ' ἡμῶν λεγομένη ἀπόφ. Pol. 6, 12; ἀπόφασιν ποιεῖσθαι 6, 9; περί τινος 4, 8; auch = Antwort, πρός τινα 4, 24. 24, 2; δοῦναι ἀπόφασιν περί τινος 29, 11. 31, 19.
