φθινόπωρον: Difference between revisions
From LSJ
Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fqino/pwron | |Beta Code=fqino/pwron | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the waning of</b> <b class="b3">ὀπώρα</b> (also called <b class="b3">μετόπωρον</b> or <b class="b2">the season following</b> <b class="b3">ὀπώρα</b>), <b class="b2">autumn</b>, <span class="bibl">Hdt.4.42</span>, <span class="bibl">9.117</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>1.18</span>, <span class="bibl">Th.2.31</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>601b25</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>20.4</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Sor.1.22</span>, Gal.6.127; metaph. <b class="b3">νεηνίης φθινόπωρον, γέρων χειμών</b> Pythagorasap.<span class="bibl">D.L.8.10</span>: —<b class="b3">φθινόπωρον</b> (fem.) <b class="b3">ἰσημερινήν</b> is dub. l. in <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>285.34</span>.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the waning of</b> <b class="b3">ὀπώρα</b> (also called <b class="b3">μετόπωρον</b> or <b class="b2">the season following</b> <b class="b3">ὀπώρα</b>), <b class="b2">autumn</b>, <span class="bibl">Hdt.4.42</span>, <span class="bibl">9.117</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>1.18</span>, <span class="bibl">Th.2.31</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>601b25</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>20.4</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Sor.1.22</span>, Gal.6.127; metaph. <b class="b3">νεηνίης φθινόπωρον, γέρων χειμών</b> Pythagorasap.<span class="bibl">D.L.8.10</span>: —<b class="b3">φθινόπωρον</b> (fem.) <b class="b3">ἰσημερινήν</b> is dub. l. in <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>285.34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1271.png Seite 1271]] τό, der letzte Theil der zu Ende gebenden όπώρα, der Spätherbst, eigtl. die Zeit vom Aufgange des Arctur bis zum Aufgange der Plejaden; Her. 4, 42. 9, 117, Thuc. 2, 31. 3, 18. 100 u. Folgende. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A the waning of ὀπώρα (also called μετόπωρον or the season following ὀπώρα), autumn, Hdt.4.42, 9.117, Hp.Aph.1.18, Th.2.31, Arist.HA601b25, al., PCair.Zen.20.4 (iii B. C.), Sor.1.22, Gal.6.127; metaph. νεηνίης φθινόπωρον, γέρων χειμών Pythagorasap.D.L.8.10: —φθινόπωρον (fem.) ἰσημερινήν is dub. l. in Orph.Fr.285.34.
German (Pape)
[Seite 1271] τό, der letzte Theil der zu Ende gebenden όπώρα, der Spätherbst, eigtl. die Zeit vom Aufgange des Arctur bis zum Aufgange der Plejaden; Her. 4, 42. 9, 117, Thuc. 2, 31. 3, 18. 100 u. Folgende.
