γυιόω: Difference between revisions
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=guio/w | |Beta Code=guio/w | ||
|Definition=(γυιός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lame</b>, γυιώσω . . ὑφ' ἅρμασιν ὠκέας ἵππους <span class="bibl">Il.8.402</span>, cf. <span class="bibl">416</span>; <b class="b2">wound</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>731</span>; γυιωθείς <b class="b2">lame</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>858</span>, cf. <span class="bibl">Hp. <span class="title">Art.</span>52</span>; <b class="b2">weaken, reduce</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Acut.</span>59</span>; <b class="b3">γ. βίης</b> <b class="b2">deprive</b> of strength, <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>135</span>.</span> | |Definition=(γυιός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lame</b>, γυιώσω . . ὑφ' ἅρμασιν ὠκέας ἵππους <span class="bibl">Il.8.402</span>, cf. <span class="bibl">416</span>; <b class="b2">wound</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>731</span>; γυιωθείς <b class="b2">lame</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>858</span>, cf. <span class="bibl">Hp. <span class="title">Art.</span>52</span>; <b class="b2">weaken, reduce</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Acut.</span>59</span>; <b class="b3">γ. βίης</b> <b class="b2">deprive</b> of strength, <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>135</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0508.png Seite 508]] ([[γυιός]]), <b class="b2">lähmen</b>, Hom. zweimal, Iliad. 8, 402 γυιώσω μέν σφωιν ἳππους, 416 γυιώσειν μὲν σφῶιν ἵππους; Apollon. Lex. Homer. p. 55, 26; – γυιωθείς Hes. Th. 857; übh. schwächen, entkräften, Hippocr.; verwunden, Nic. Th. 731. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
(γυιός)
A lame, γυιώσω . . ὑφ' ἅρμασιν ὠκέας ἵππους Il.8.402, cf. 416; wound, Nic.Th.731; γυιωθείς lame, Hes.Th.858, cf. Hp. Art.52; weaken, reduce, Id.Acut.59; γ. βίης deprive of strength, Orph.Fr.135.
German (Pape)
[Seite 508] (γυιός), lähmen, Hom. zweimal, Iliad. 8, 402 γυιώσω μέν σφωιν ἳππους, 416 γυιώσειν μὲν σφῶιν ἵππους; Apollon. Lex. Homer. p. 55, 26; – γυιωθείς Hes. Th. 857; übh. schwächen, entkräften, Hippocr.; verwunden, Nic. Th. 731.
