ποίμνιον: Difference between revisions
From LSJ
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=poi/mnion | |Beta Code=poi/mnion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ποίμνη]], esp. <b class="b2">of sheep</b>, <span class="bibl">Hdt.2.2</span>, <span class="bibl">3.65</span> (v.l.), <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>761</span>, <span class="bibl">1028</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>416a</span>, etc.; of goats, <span class="title">IG</span>12.45.3 (dub.): pl., <b class="b2">head of cattle</b>, π. τρισχίλια <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>25.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. of disciples, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>12.32</span>, al.; π. Θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>5.2</span>.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ποίμνη]], esp. <b class="b2">of sheep</b>, <span class="bibl">Hdt.2.2</span>, <span class="bibl">3.65</span> (v.l.), <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>761</span>, <span class="bibl">1028</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>416a</span>, etc.; of goats, <span class="title">IG</span>12.45.3 (dub.): pl., <b class="b2">head of cattle</b>, π. τρισχίλια <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>25.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. of disciples, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>12.32</span>, al.; π. Θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>5.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] τό, syne. statt π οιμένιον, = [[ποίμνη]], 1) weidende Heerde, bes. Schaafheerde; Soph. O. R. 761. 1028; Eur. Rhes. 270 u. öfter; Her. 2, 2. 3, 65; Plat. Rep. III, 416 a u. öfter; auch ποίμνια καὶ πρόβατα, Legg. III, 694 e. – 2) einzelnes Stück Heerdenvieh, Schaef. Long. p. 327. 369. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A = ποίμνη, esp. of sheep, Hdt.2.2, 3.65 (v.l.), S.OT761, 1028, Pl.R.416a, etc.; of goats, IG12.45.3 (dub.): pl., head of cattle, π. τρισχίλια LXX 1 Ki.25.2. II metaph. of disciples, Ev.Luc.12.32, al.; π. Θεοῦ 1 Ep.Pet.5.2.
German (Pape)
[Seite 651] τό, syne. statt π οιμένιον, = ποίμνη, 1) weidende Heerde, bes. Schaafheerde; Soph. O. R. 761. 1028; Eur. Rhes. 270 u. öfter; Her. 2, 2. 3, 65; Plat. Rep. III, 416 a u. öfter; auch ποίμνια καὶ πρόβατα, Legg. III, 694 e. – 2) einzelnes Stück Heerdenvieh, Schaef. Long. p. 327. 369.
