ἀποτυφλόω: Difference between revisions
Ὡς οὐδὲν ἡ μάθησις, ἂν μὴ νοῦς παρῇ → Quam nihil est disciplina, ni mens → Wie wenig taugt das Lernen, wenn Begabung fehlt
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)potuflo/w | |Beta Code=a)potuflo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make quite blind</b>, τινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>845a23</span>; τὴν ὅρασιν <span class="bibl">D.S.3.37</span>: metaph. of anger, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.68 W.:—Pass., <b class="b2">to be blinded</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602a2</span>, <span class="bibl">618b7</span>; τῶν ὄψεων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.17</span>: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.6.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">cut out the bud</b> of a tree, Plu.2.529b. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">make</b> a spring <b class="b2">fail</b>, ib.703b:—Pass., <b class="b2">to be obstructed</b>, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>879b7</span>; τὰς πηγάς <span class="bibl">Str. 1.3.16</span>; τὸν μαστόν <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>45</span>; τὰ ἀγγεῖα <span class="bibl">Aët.16.26</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make quite blind</b>, τινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>845a23</span>; τὴν ὅρασιν <span class="bibl">D.S.3.37</span>: metaph. of anger, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.68 W.:—Pass., <b class="b2">to be blinded</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602a2</span>, <span class="bibl">618b7</span>; τῶν ὄψεων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.17</span>: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.6.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">cut out the bud</b> of a tree, Plu.2.529b. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">make</b> a spring <b class="b2">fail</b>, ib.703b:—Pass., <b class="b2">to be obstructed</b>, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>879b7</span>; τὰς πηγάς <span class="bibl">Str. 1.3.16</span>; τὸν μαστόν <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>45</span>; τὰ ἀγγεῖα <span class="bibl">Aët.16.26</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0333.png Seite 333]] blenden, Plut. Arat. 10; D. Sic. 3, 37; übrtr. abstumpfen, τὸ φιλότιμον Plut. non posse 31. Bei Medic. verstopfen, von den Hämorrhoiden; ähnl. καὶ ἀποκρύπτειν πηγήν Plut. Symp. 7, 4, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
A make quite blind, τινά Arist.Mir.845a23; τὴν ὅρασιν D.S.3.37: metaph. of anger, Phld.Ir.p.68 W.:—Pass., to be blinded, Arist.HA602a2, 618b7; τῶν ὄψεων Porph.Abst.1.17: metaph., χρήμασι πολλοῖς ὑπό τινων J.AJ20.6.1. 2 metaph., cut out the bud of a tree, Plu.2.529b. 3 make a spring fail, ib.703b:—Pass., to be obstructed, ἀποτυφλωθῆναι τοὺς πόρους Arist.Pr.879b7; τὰς πηγάς Str. 1.3.16; τὸν μαστόν Antig.Mir.45; τὰ ἀγγεῖα Aët.16.26.
German (Pape)
[Seite 333] blenden, Plut. Arat. 10; D. Sic. 3, 37; übrtr. abstumpfen, τὸ φιλότιμον Plut. non posse 31. Bei Medic. verstopfen, von den Hämorrhoiden; ähnl. καὶ ἀποκρύπτειν πηγήν Plut. Symp. 7, 4, 4.
