νεοχμός: Difference between revisions
Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=neoxmo/s | |Beta Code=neoxmo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[νέος]], <b class="b2">new</b>, always of things (exc. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>156</span> (anap.)), μέλος ν. ἄρχε <span class="bibl">Alcm.1</span>; νεοχμοῖς δὲ δὴ νόμοις Ζεὺς . . κρατύνει <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>150</span> (lyr.); κακόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>693</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>866</span> (lyr.); <b class="b3">τί φροιμιάζῃ ν</b>.; <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>1162</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>260</span> (lyr.); <b class="b3">μῦθοι</b> ib.<span class="bibl">231</span> (anap.): rare in Com. (only in lyr.), ν. ἄθυρμα <span class="bibl">Cratin.145</span>; τέρας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1372</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>701</span>: also in Ion. (never in Att.) Prose, <b class="b2">fresh</b>, ν. ποιέειν τὸ φάρμακον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>. Adv. <b class="b3">-μῶς</b> ib.<span class="bibl">1.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">drastic</b>, <b class="b3">ν. τι ποιέειν</b>, i.e. mutiny, <span class="bibl">Hdt. 9.99</span>, <span class="bibl">104</span>; οὐδενὶ ν. ἀρεσκόμενος <span class="bibl">D.C.38.3</span>. <b class="b3">[νεοχμ-</b>, A.<span class="title">Pers.</span>l.c., <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 231</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>216</span>, etc.]</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[νέος]], <b class="b2">new</b>, always of things (exc. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>156</span> (anap.)), μέλος ν. ἄρχε <span class="bibl">Alcm.1</span>; νεοχμοῖς δὲ δὴ νόμοις Ζεὺς . . κρατύνει <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>150</span> (lyr.); κακόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>693</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>866</span> (lyr.); <b class="b3">τί φροιμιάζῃ ν</b>.; <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>1162</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>260</span> (lyr.); <b class="b3">μῦθοι</b> ib.<span class="bibl">231</span> (anap.): rare in Com. (only in lyr.), ν. ἄθυρμα <span class="bibl">Cratin.145</span>; τέρας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1372</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>701</span>: also in Ion. (never in Att.) Prose, <b class="b2">fresh</b>, ν. ποιέειν τὸ φάρμακον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>. Adv. <b class="b3">-μῶς</b> ib.<span class="bibl">1.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">drastic</b>, <b class="b3">ν. τι ποιέειν</b>, i.e. mutiny, <span class="bibl">Hdt. 9.99</span>, <span class="bibl">104</span>; οὐδενὶ ν. ἀρεσκόμενος <span class="bibl">D.C.38.3</span>. <b class="b3">[νεοχμ-</b>, A.<span class="title">Pers.</span>l.c., <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 231</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>216</span>, etc.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0246.png Seite 246]] = [[νέος]]; νεοχμὸν [[τέρας]], Ar. Th. 701, neu, unerwartet, τί δ' ἐστὶν οὕτω νεοχμὸν [[ἐξαίφνης]], Soph. Phil. 741, vgl. Ant. 157; öfter bei Eur., νεοχμῶν μύθων [[ταμίας]], Troad. 231, νεοχμὸν κακόν, Hipp. 866 Bacch. 216; νεοχμόν τι ποιέειν, von Neuerungen im Staate, Her. 9, 99. 104; Sp., wie Luc. – Bei D. Cass. 38, 3 auch ὁ [[νεοχμός]], = [[νεόχμωσις]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
όν,
A = νέος, new, always of things (exc. S.Ant.156 (anap.)), μέλος ν. ἄρχε Alcm.1; νεοχμοῖς δὲ δὴ νόμοις Ζεὺς . . κρατύνει A.Pr.150 (lyr.); κακόν Id.Pers.693, E.Hipp.866 (lyr.); τί φροιμιάζῃ ν.; Id.IT1162, cf. Tr.260 (lyr.); μῦθοι ib.231 (anap.): rare in Com. (only in lyr.), ν. ἄθυρμα Cratin.145; τέρας Ar.Ra.1372, Th.701: also in Ion. (never in Att.) Prose, fresh, ν. ποιέειν τὸ φάρμακον Hp.Mul.2.133. Adv. -μῶς ib.1.16. II drastic, ν. τι ποιέειν, i.e. mutiny, Hdt. 9.99, 104; οὐδενὶ ν. ἀρεσκόμενος D.C.38.3. [νεοχμ-, A.Pers.l.c., E.Tr. 231, Ba.216, etc.]
German (Pape)
[Seite 246] = νέος; νεοχμὸν τέρας, Ar. Th. 701, neu, unerwartet, τί δ' ἐστὶν οὕτω νεοχμὸν ἐξαίφνης, Soph. Phil. 741, vgl. Ant. 157; öfter bei Eur., νεοχμῶν μύθων ταμίας, Troad. 231, νεοχμὸν κακόν, Hipp. 866 Bacch. 216; νεοχμόν τι ποιέειν, von Neuerungen im Staate, Her. 9, 99. 104; Sp., wie Luc. – Bei D. Cass. 38, 3 auch ὁ νεοχμός, = νεόχμωσις.
