προσανατρέχω: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prosanatre/xw | |Beta Code=prosanatre/xw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">run up to</b>, λόφον <span class="bibl">D.H.1.56</span>; εἰς τοὺς ὑψηλοτέρους τόπους <span class="bibl">D.S.5.47</span>; τοῦ λάρυγγος -τρέχοντος τῇ ἐπιγλωττίδι <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>4.8</span>; of iron <b class="b2">approaching</b> a magnet, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.20</span>: metaph., <b class="b3">π. ταῖς οὐσίαις</b>, i.e. <b class="b2">become suddenly</b> rich, <span class="bibl">D.S.16.83</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">run back, retrace past events</b>, βραχὺ περί τινος <span class="bibl">Plb.5.31.8</span>; π. τοῖς χρόνοις περί τινων <span class="bibl">Id.1.12.8</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> v. [[προανατρέχω]].</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">run up to</b>, λόφον <span class="bibl">D.H.1.56</span>; εἰς τοὺς ὑψηλοτέρους τόπους <span class="bibl">D.S.5.47</span>; τοῦ λάρυγγος -τρέχοντος τῇ ἐπιγλωττίδι <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>4.8</span>; of iron <b class="b2">approaching</b> a magnet, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.20</span>: metaph., <b class="b3">π. ταῖς οὐσίαις</b>, i.e. <b class="b2">become suddenly</b> rich, <span class="bibl">D.S.16.83</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">run back, retrace past events</b>, βραχὺ περί τινος <span class="bibl">Plb.5.31.8</span>; π. τοῖς χρόνοις περί τινων <span class="bibl">Id.1.12.8</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> v. [[προανατρέχω]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0750.png Seite 750]] (s. [[τρέχω]]), dazu hinauf od. in die Höhe laufen; D. Sic. 5, 47; λόφον, D. Hal. 1, 56; übtr., enporkommen, z. B. οὐσίαις, d. i. reich werden, D. Sic., auch zurückgehen, τοῖς χρόνοις, in die frühere Zeit, Pol. 1, 12, 8, vgl. 5, 31, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
A run up to, λόφον D.H.1.56; εἰς τοὺς ὑψηλοτέρους τόπους D.S.5.47; τοῦ λάρυγγος -τρέχοντος τῇ ἐπιγλωττίδι Gal.UP4.8; of iron approaching a magnet, Porph.Abst.4.20: metaph., π. ταῖς οὐσίαις, i.e. become suddenly rich, D.S.16.83. II run back, retrace past events, βραχὺ περί τινος Plb.5.31.8; π. τοῖς χρόνοις περί τινων Id.1.12.8, etc. III v. προανατρέχω.
German (Pape)
[Seite 750] (s. τρέχω), dazu hinauf od. in die Höhe laufen; D. Sic. 5, 47; λόφον, D. Hal. 1, 56; übtr., enporkommen, z. B. οὐσίαις, d. i. reich werden, D. Sic., auch zurückgehen, τοῖς χρόνοις, in die frühere Zeit, Pol. 1, 12, 8, vgl. 5, 31, 8.
