σιδήριον: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sidh/rion | |Beta Code=sidh/rion | ||
|Definition=(Dor. σιδάριον <span class="title">Schwyzer</span>180.5 (Crete)), τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">implement</b> or <b class="b2">tool of iron</b>, IG12.313.128 (v B.C.); <b class="b3">θερμοῖσι σ. ἐκκαίειν τοὺς ὀφθαλμούς</b> <b class="b2">with</b> hot <b class="b2">irons</b>, <span class="bibl">Hdt.7.18</span>; <b class="b3">ἐπαΐοντες σιδηρίων</b> feeling <b class="b2">iron</b>, not being proof against it, <span class="bibl">Id.3.29</span>; of a <b class="b2">knife</b>, <span class="bibl">Id.9.37</span>, cf. <span class="bibl">Lys.1.42</span>; σ. εἰς κρεονομίαν <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>720.3</span> (iii B.C.); <b class="b3">σ. λιθουργά</b>, of a stonemason's <b class="b2">tools</b>, <span class="bibl">Th.4.4</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>41</span>; σιδηρίων μισθός <span class="title">IG</span>22.1656; λίθους καὶ ξύλα καὶ σ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>300b</span>; σ. πλατέα <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cael.</span>313a17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">iron</b>, <span class="bibl">Daimachus 4J.</span> (v.l. [[σίδηρον]]).</span> | |Definition=(Dor. σιδάριον <span class="title">Schwyzer</span>180.5 (Crete)), τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">implement</b> or <b class="b2">tool of iron</b>, IG12.313.128 (v B.C.); <b class="b3">θερμοῖσι σ. ἐκκαίειν τοὺς ὀφθαλμούς</b> <b class="b2">with</b> hot <b class="b2">irons</b>, <span class="bibl">Hdt.7.18</span>; <b class="b3">ἐπαΐοντες σιδηρίων</b> feeling <b class="b2">iron</b>, not being proof against it, <span class="bibl">Id.3.29</span>; of a <b class="b2">knife</b>, <span class="bibl">Id.9.37</span>, cf. <span class="bibl">Lys.1.42</span>; σ. εἰς κρεονομίαν <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>720.3</span> (iii B.C.); <b class="b3">σ. λιθουργά</b>, of a stonemason's <b class="b2">tools</b>, <span class="bibl">Th.4.4</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>41</span>; σιδηρίων μισθός <span class="title">IG</span>22.1656; λίθους καὶ ξύλα καὶ σ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>300b</span>; σ. πλατέα <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cael.</span>313a17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">iron</b>, <span class="bibl">Daimachus 4J.</span> (v.l. [[σίδηρον]]).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] τό, Eisengeräth, Werkzeug, Waffe von Eisen, Valck. Her. 7, 18. 9, 37; σιδήρια λιθουργά, Thuc. 4, 4; ξύλα καὶ σιδήρια, Plat. Euthyd. 300 b; Plut. u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
(Dor. σιδάριον Schwyzer180.5 (Crete)), τό,
A implement or tool of iron, IG12.313.128 (v B.C.); θερμοῖσι σ. ἐκκαίειν τοὺς ὀφθαλμούς with hot irons, Hdt.7.18; ἐπαΐοντες σιδηρίων feeling iron, not being proof against it, Id.3.29; of a knife, Id.9.37, cf. Lys.1.42; σ. εἰς κρεονομίαν PCair.Zen.720.3 (iii B.C.); σ. λιθουργά, of a stonemason's tools, Th.4.4, cf. Thphr.Lap.41; σιδηρίων μισθός IG22.1656; λίθους καὶ ξύλα καὶ σ. Pl.Euthd.300b; σ. πλατέα Arist. Cael.313a17. II iron, Daimachus 4J. (v.l. σίδηρον).
German (Pape)
[Seite 879] τό, Eisengeräth, Werkzeug, Waffe von Eisen, Valck. Her. 7, 18. 9, 37; σιδήρια λιθουργά, Thuc. 4, 4; ξύλα καὶ σιδήρια, Plat. Euthyd. 300 b; Plut. u. a. Sp.
