ὄξος: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)/cos | |Beta Code=o)/cos | ||
|Definition=εος, τό<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span>, (ὀξύς) <b class="b2">poor wine, 'vin ordinaire'</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>35</span> ; κοτύλας τέτταρας ὄξους Δεκελικοῦ <span class="bibl">Alex.285</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.3.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1275.20</span> (iii A. D.) ; cf. ὀξίνης <span class="bibl">1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">vinegar</b> made therefrom, <span class="title">IG</span>12.334.4, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>322</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>61</span>, Gal.11.413, etc.; ὑπώμνυτο ὁ μὲν οἶνος ὄ. αὑτὸν εἶναι γνήσιον, τὸ δ' ὄ. οἶνον αὑτό <span class="bibl">Eub.65</span>; σφόδρ' ἐστὶν . . ὁ βίος οἴνῳ προσφερής· ὅταν ᾖ τὸ λοιπὸν μικρόν, ὄ. γίγνεται <span class="bibl">Antiph.240</span> ; <b class="b3">ἐς τὰς ῥῖνας ὄ. ἐγχέων</b>, as a mode of torture, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>620</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., of a <b class="b2">sour fellow</b>, χὡνὴρ ὄ. ἅπαν <span class="bibl">Theoc.15.148</span>.</span> | |Definition=εος, τό<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span>, (ὀξύς) <b class="b2">poor wine, 'vin ordinaire'</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>35</span> ; κοτύλας τέτταρας ὄξους Δεκελικοῦ <span class="bibl">Alex.285</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.3.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1275.20</span> (iii A. D.) ; cf. ὀξίνης <span class="bibl">1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">vinegar</b> made therefrom, <span class="title">IG</span>12.334.4, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>322</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>61</span>, Gal.11.413, etc.; ὑπώμνυτο ὁ μὲν οἶνος ὄ. αὑτὸν εἶναι γνήσιον, τὸ δ' ὄ. οἶνον αὑτό <span class="bibl">Eub.65</span>; σφόδρ' ἐστὶν . . ὁ βίος οἴνῳ προσφερής· ὅταν ᾖ τὸ λοιπὸν μικρόν, ὄ. γίγνεται <span class="bibl">Antiph.240</span> ; <b class="b3">ἐς τὰς ῥῖνας ὄ. ἐγχέων</b>, as a mode of torture, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>620</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., of a <b class="b2">sour fellow</b>, χὡνὴρ ὄ. ἅπαν <span class="bibl">Theoc.15.148</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] τό, der Weinessig, von seiner Schärfe benannt; Aesch. Ag. 313; nach Ath. II c. 67 τοῦτο μόνον Ἀττικοὶ τῶν ἡδυσμάτων [[ἦδος]] καλοῦσι; Ar. Ach. 35; Σφήττιον, Plut. 720, öfter, wie Folgde. Bei Xen. An. 2, 3, 14 kommt auch [[ὄξος]] ἑψητὸν ἀπ ὸ τῶν φοινίκων vor, saurer Palmwein; vgl. Ath. XIV, 651 e, aus Pol. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό
A, (ὀξύς) poor wine, 'vin ordinaire', Ar.Ach.35 ; κοτύλας τέτταρας ὄξους Δεκελικοῦ Alex.285, cf. X.An.2.3.14, POxy.1275.20 (iii A. D.) ; cf. ὀξίνης 1. 2 vinegar made therefrom, IG12.334.4, A.Ag.322, Hp.Acut.61, Gal.11.413, etc.; ὑπώμνυτο ὁ μὲν οἶνος ὄ. αὑτὸν εἶναι γνήσιον, τὸ δ' ὄ. οἶνον αὑτό Eub.65; σφόδρ' ἐστὶν . . ὁ βίος οἴνῳ προσφερής· ὅταν ᾖ τὸ λοιπὸν μικρόν, ὄ. γίγνεται Antiph.240 ; ἐς τὰς ῥῖνας ὄ. ἐγχέων, as a mode of torture, Ar.Ra.620. 3 metaph., of a sour fellow, χὡνὴρ ὄ. ἅπαν Theoc.15.148.
German (Pape)
[Seite 351] τό, der Weinessig, von seiner Schärfe benannt; Aesch. Ag. 313; nach Ath. II c. 67 τοῦτο μόνον Ἀττικοὶ τῶν ἡδυσμάτων ἦδος καλοῦσι; Ar. Ach. 35; Σφήττιον, Plut. 720, öfter, wie Folgde. Bei Xen. An. 2, 3, 14 kommt auch ὄξος ἑψητὸν ἀπ ὸ τῶν φοινίκων vor, saurer Palmwein; vgl. Ath. XIV, 651 e, aus Pol.
