ἐπερύω: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)peru/w | |Beta Code=e)peru/w | ||
|Definition=Ep. and Ion. ἐπειρύω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pull to</b>, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ <span class="bibl">Od. 1.441</span>; <b class="b3">ἐπρὶ στήλην ἐρύσαντες</b> <b class="b2">having dragged</b> a stone <b class="b2">to the top</b> [of the tumulus], <span class="bibl">12.14</span>; <b class="b2">draw</b> to one, <span class="bibl">A.R.3.149</span>:—Med., <b class="b2">draw on one's</b> clothes, ἐπειρυσάμενον τὴν λεοντέην <span class="bibl">Hdt.4.8</span>.</span> | |Definition=Ep. and Ion. ἐπειρύω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pull to</b>, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ <span class="bibl">Od. 1.441</span>; <b class="b3">ἐπρὶ στήλην ἐρύσαντες</b> <b class="b2">having dragged</b> a stone <b class="b2">to the top</b> [of the tumulus], <span class="bibl">12.14</span>; <b class="b2">draw</b> to one, <span class="bibl">A.R.3.149</span>:—Med., <b class="b2">draw on one's</b> clothes, ἐπειρυσάμενον τὴν λεοντέην <span class="bibl">Hdt.4.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0917.png Seite 917]] (s. [[ἐρύω]]), heran-, zuziehen, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ Od. 1, 441; in tmesi, καὶ ἐπὶ στήλην ἐρύσαντες, eine Säule darauf errichten, 12, 14; – ἐπειρύσσασα Ap. Rh. 3, 149. – Med. über sich ziehen, ἐπειρυσάμενος τὴν λεοντῆν Her. 4, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. and Ion. ἐπειρύω,
A pull to, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ Od. 1.441; ἐπρὶ στήλην ἐρύσαντες having dragged a stone to the top [of the tumulus], 12.14; draw to one, A.R.3.149:—Med., draw on one's clothes, ἐπειρυσάμενον τὴν λεοντέην Hdt.4.8.
German (Pape)
[Seite 917] (s. ἐρύω), heran-, zuziehen, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ Od. 1, 441; in tmesi, καὶ ἐπὶ στήλην ἐρύσαντες, eine Säule darauf errichten, 12, 14; – ἐπειρύσσασα Ap. Rh. 3, 149. – Med. über sich ziehen, ἐπειρυσάμενος τὴν λεοντῆν Her. 4, 8.
