περίτρανος: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peri/tranos | |Beta Code=peri/tranos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very distinct</b>, <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>45</span> ; περίτρανα λαλεῖν Plu. 2.4a; of an orator, <b class="b2">very lucid</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.336S. Adv. -νως<b class="b3">, λαλεῖν, λέγειν</b>, <span class="bibl">M.Ant.8.30</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>729.31</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very distinct</b>, <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>45</span> ; περίτρανα λαλεῖν Plu. 2.4a; of an orator, <b class="b2">very lucid</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.336S. Adv. -νως<b class="b3">, λαλεῖν, λέγειν</b>, <span class="bibl">M.Ant.8.30</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>729.31</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0597.png Seite 597]] sehr deutlich; Sp., wie Plut., περίτρανα λαλεῖν, de educ. lib. 5; – auch περιτρανής, ές, wie das adv. περιτρανῶς M. Ant. 8, 30 zeigt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A very distinct, Antig.Mir.45 ; περίτρανα λαλεῖν Plu. 2.4a; of an orator, very lucid, Phld.Rh.1.336S. Adv. -νως, λαλεῖν, λέγειν, M.Ant.8.30, EM729.31.
German (Pape)
[Seite 597] sehr deutlich; Sp., wie Plut., περίτρανα λαλεῖν, de educ. lib. 5; – auch περιτρανής, ές, wie das adv. περιτρανῶς M. Ant. 8, 30 zeigt.
