ὀνείδειος: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)nei/deios | |Beta Code=o)nei/deios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reproachful</b>, <b class="b3">ὀνειδείοις ἐπέεσσι</b> with words <b class="b2">of reproach</b>, <span class="bibl">Il.1.519</span>, etc. ; once in <span class="bibl">Od., 18.326</span> ; ὀ. μῦθος <span class="bibl">Il.21.393</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">dishonourable</b>, <b class="b3">ψωμὸς ὀ</b>., of the fruits of begging, <span class="title">AP</span>9.573 (Ammian.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reproachful</b>, <b class="b3">ὀνειδείοις ἐπέεσσι</b> with words <b class="b2">of reproach</b>, <span class="bibl">Il.1.519</span>, etc. ; once in <span class="bibl">Od., 18.326</span> ; ὀ. μῦθος <span class="bibl">Il.21.393</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">dishonourable</b>, <b class="b3">ψωμὸς ὀ</b>., of the fruits of begging, <span class="title">AP</span>9.573 (Ammian.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0345.png Seite 345]] ον, schimpfend, tadelnd; ὀνειδείοις ἐπέεσσι, mit Schimpf- oder Schmähworten, Od. 18, 326; oft in der ll., auch [[μῦθος]] ὀν., Il. 21, 393. 471; einzeln bei sp. D., [[ψωμός]], Ammian. 25 (IX, 573). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A reproachful, ὀνειδείοις ἐπέεσσι with words of reproach, Il.1.519, etc. ; once in Od., 18.326 ; ὀ. μῦθος Il.21.393. 2 dishonourable, ψωμὸς ὀ., of the fruits of begging, AP9.573 (Ammian.).
German (Pape)
[Seite 345] ον, schimpfend, tadelnd; ὀνειδείοις ἐπέεσσι, mit Schimpf- oder Schmähworten, Od. 18, 326; oft in der ll., auch μῦθος ὀν., Il. 21, 393. 471; einzeln bei sp. D., ψωμός, Ammian. 25 (IX, 573).
