ἀπόπληκτος: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/plhktos | |Beta Code=a)po/plhktos | ||
|Definition=ον, (ἀποπλήσσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">disabled by a stroke</b>, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> in mind, <b class="b2">struck dumb, astounded</b>, <span class="bibl">Hdt.2.173</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>731</span>; ἀ. ποδί <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>248</span>; <b class="b2">senseless</b>, οὐχ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. <span class="bibl">D.21.143</span>, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span> 344</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.82 W., <span class="bibl">D.Chr.11.100</span>; ἀ. καὶ παντελῶς μαινόμενος <span class="bibl">D. 34.16</span>; ὃ νυνὶ ποεῖς ἀ. ἐστι <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>246</span>; -τότερος μῦθος <span class="bibl">D.Chr.11.54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in body, <b class="b2">paralysed, crippled</b>, <span class="bibl">Hdt.1.167</span>, <span class="bibl">Pl.Com.130</span>; ἀ. τὰς γνάθους <b class="b2">struck dumb</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>948</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Medic., <b class="b2">stricken with paralysis</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>6.57</span>; μέρος <b class="b2">paralysed</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Flat.</span>13</span>: so <b class="b3">σκέλος</b> Id. ap. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>; ἀπόπληκτοι <b class="b2">cases of apoplexy</b>, Id.<span class="title">Aph.</span>3.16.</span> | |Definition=ον, (ἀποπλήσσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">disabled by a stroke</b>, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> in mind, <b class="b2">struck dumb, astounded</b>, <span class="bibl">Hdt.2.173</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>731</span>; ἀ. ποδί <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>248</span>; <b class="b2">senseless</b>, οὐχ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. <span class="bibl">D.21.143</span>, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span> 344</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.82 W., <span class="bibl">D.Chr.11.100</span>; ἀ. καὶ παντελῶς μαινόμενος <span class="bibl">D. 34.16</span>; ὃ νυνὶ ποεῖς ἀ. ἐστι <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>246</span>; -τότερος μῦθος <span class="bibl">D.Chr.11.54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in body, <b class="b2">paralysed, crippled</b>, <span class="bibl">Hdt.1.167</span>, <span class="bibl">Pl.Com.130</span>; ἀ. τὰς γνάθους <b class="b2">struck dumb</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>948</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Medic., <b class="b2">stricken with paralysis</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>6.57</span>; μέρος <b class="b2">paralysed</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Flat.</span>13</span>: so <b class="b3">σκέλος</b> Id. ap. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>; ἀπόπληκτοι <b class="b2">cases of apoplexy</b>, Id.<span class="title">Aph.</span>3.16.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0319.png Seite 319]] niedergeschlagen, a) vom Schlagfluß getroffen, Her. 1, 167; Medic.; τὰς γνάθους, von Einem, der verstummt, Ar. Vesp. 948. – b) betäubt, bestürzt, Soph. Phil. 721; sinnlos, dumm, Her. 2, 173; neben [[ἄφρων]] Dem. 21, 143; Dio Chrys. II, 403. – καὶ παντελῶς μαινόμενος Dem. 34, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἀποπλήσσω)
A disabled by a stroke, 1 in mind, struck dumb, astounded, Hdt.2.173, cf. S.Ph.731; ἀ. ποδί Id.Fr.248; senseless, οὐχ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. D.21.143, cf. Men.Epit. 344, Phld.Ir.p.82 W., D.Chr.11.100; ἀ. καὶ παντελῶς μαινόμενος D. 34.16; ὃ νυνὶ ποεῖς ἀ. ἐστι Men.Pk.246; -τότερος μῦθος D.Chr.11.54. 2 in body, paralysed, crippled, Hdt.1.167, Pl.Com.130; ἀ. τὰς γνάθους struck dumb, Ar.V.948. 3 Medic., stricken with paralysis, Hp.Aph.6.57; μέρος paralysed, Id.Flat.13: so σκέλος Id. ap. Aret.SD1.7; ἀπόπληκτοι cases of apoplexy, Id.Aph.3.16.
German (Pape)
[Seite 319] niedergeschlagen, a) vom Schlagfluß getroffen, Her. 1, 167; Medic.; τὰς γνάθους, von Einem, der verstummt, Ar. Vesp. 948. – b) betäubt, bestürzt, Soph. Phil. 721; sinnlos, dumm, Her. 2, 173; neben ἄφρων Dem. 21, 143; Dio Chrys. II, 403. – καὶ παντελῶς μαινόμενος Dem. 34, 16.
