συνόδους: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suno/dous | |Beta Code=suno/dous | ||
|Definition=οντος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with teeth opposing, rather than notching into, one another</b>, opp. <b class="b3">καρχαρόδους</b> (q.v.), <b class="b3">τὰ συνόδοντα</b> <b class="b2">animals with such teeth</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>595a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">συνόδοντες, οἱ</b> (sg. ἡ, Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.322b</span>), a kind of <b class="b2">sea-bream</b>, prob. <b class="b2">Dentex vulgaris</b>, <span class="bibl">Epich.69</span>, <span class="bibl">Anaxandr.41.51</span> (anap.), <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>17</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.170</span>: sg. nom. συνόδων <span class="bibl">Antiph.132.3</span> (anap.), <span class="bibl">Philox.2.15</span>; but συνόδους Sch.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.186</span>, <span class="bibl">Artem.2.14</span>. Cf. <b class="b3">σινόδους, συνώδοντα</b>.</span> | |Definition=οντος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with teeth opposing, rather than notching into, one another</b>, opp. <b class="b3">καρχαρόδους</b> (q.v.), <b class="b3">τὰ συνόδοντα</b> <b class="b2">animals with such teeth</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>595a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">συνόδοντες, οἱ</b> (sg. ἡ, Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.322b</span>), a kind of <b class="b2">sea-bream</b>, prob. <b class="b2">Dentex vulgaris</b>, <span class="bibl">Epich.69</span>, <span class="bibl">Anaxandr.41.51</span> (anap.), <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>17</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.170</span>: sg. nom. συνόδων <span class="bibl">Antiph.132.3</span> (anap.), <span class="bibl">Philox.2.15</span>; but συνόδους Sch.<span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.186</span>, <span class="bibl">Artem.2.14</span>. Cf. <b class="b3">σινόδους, συνώδοντα</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1028.png Seite 1028]] οντος, ὁ, ἡ, mit zusammenhangenden, unter einander verbundenen Zähnen, die oben platt sind, wie die Backenzähne, Arist. H. A. 8, 2, Ggstz [[καρχαρόδους]]. – Als subst. ὁ, auch ἡ, eine Fischart, die solche Zähne hat, lat. dentex; auch [[σινόδους]] geschrieben, Ath. VII, 322 b; Artemid. 2, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
οντος, ὁ, ἡ,
A with teeth opposing, rather than notching into, one another, opp. καρχαρόδους (q.v.), τὰ συνόδοντα animals with such teeth, Arist.HA595a9. II Subst. συνόδοντες, οἱ (sg. ἡ, Numen. ap. Ath.7.322b), a kind of sea-bream, prob. Dentex vulgaris, Epich.69, Anaxandr.41.51 (anap.), Archestr.Fr.17, Opp.H.1.170: sg. nom. συνόδων Antiph.132.3 (anap.), Philox.2.15; but συνόδους Sch.Opp.H.3.186, Artem.2.14. Cf. σινόδους, συνώδοντα.
German (Pape)
[Seite 1028] οντος, ὁ, ἡ, mit zusammenhangenden, unter einander verbundenen Zähnen, die oben platt sind, wie die Backenzähne, Arist. H. A. 8, 2, Ggstz καρχαρόδους. – Als subst. ὁ, auch ἡ, eine Fischart, die solche Zähne hat, lat. dentex; auch σινόδους geschrieben, Ath. VII, 322 b; Artemid. 2, 14.
