γομφόω: Difference between revisions
From LSJ
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gomfo/w | |Beta Code=gomfo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fasten with bolts</b> or <b class="b2">nails</b>, esp. of ships, ἴκρια γομφώσαντες <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.447</span>:—mostly in Pass., <b class="b3">γεγόμφωται σκάφος</b> the ship's hull <b class="b2">is ready built</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>440</span>, cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>463</span>, <span class="title">AP</span>11.248 (Bianor). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">curdle</b>, γάλα λευκὸν ἐγόμφωσεν <span class="bibl">Emp.33</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fasten with bolts</b> or <b class="b2">nails</b>, esp. of ships, ἴκρια γομφώσαντες <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.447</span>:—mostly in Pass., <b class="b3">γεγόμφωται σκάφος</b> the ship's hull <b class="b2">is ready built</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>440</span>, cf.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>463</span>, <span class="title">AP</span>11.248 (Bianor). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">curdle</b>, γάλα λευκὸν ἐγόμφωσεν <span class="bibl">Emp.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0501.png Seite 501]] durch γόμφοι verbinden, bes. von Schiffen; [[ἴκρια]] Nonn. 40, 448; sonst nur pass., γεγόμφωται [[σκάφος]] Aesch. Suppl. 435; [[ναῦς]] γομφωθεῖσα, fertig gezimmert, Bian. 9 (XI, 248); übertr. Ar. Equ. 461 μ' οὐκ ἐλάνθανεν τεκταινόμενα τὰ πράγματ' ἀλλ' ἠπιστάμην γομφούμεν' αὐτὰ καὶ κολλώμενα. Auch = Milch gerinnen machen, Empedocl. 193. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A fasten with bolts or nails, esp. of ships, ἴκρια γομφώσαντες Nonn.D.40.447:—mostly in Pass., γεγόμφωται σκάφος the ship's hull is ready built, A.Supp.440, cf.Ar.Eq.463, AP11.248 (Bianor). II metaph., curdle, γάλα λευκὸν ἐγόμφωσεν Emp.33.
German (Pape)
[Seite 501] durch γόμφοι verbinden, bes. von Schiffen; ἴκρια Nonn. 40, 448; sonst nur pass., γεγόμφωται σκάφος Aesch. Suppl. 435; ναῦς γομφωθεῖσα, fertig gezimmert, Bian. 9 (XI, 248); übertr. Ar. Equ. 461 μ' οὐκ ἐλάνθανεν τεκταινόμενα τὰ πράγματ' ἀλλ' ἠπιστάμην γομφούμεν' αὐτὰ καὶ κολλώμενα. Auch = Milch gerinnen machen, Empedocl. 193.
