θυμέλη: Difference between revisions
Δίωκε δόξην καὶ ἀρετήν, φεῦγε δὲ ψόγον → Virtutem sequere et laudem, fuge famam malam → Verfolge Ruhm und Tüchtigkeit, doch Tadel flieh
(CSV import) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qume/lh | |Beta Code=qume/lh | ||
|Definition=ἡ, (<b class="b3">θύω</b> A) prop.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place of burning, hearth</b>, θυμέλαι οἴκων <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span> 234</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>669</span> (lyr.); Κυκλώπων θυμέλαι <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>152</span> (anap.); but usu. of <b class="b2">sacrificial hearths</b> or <b class="b2">altars</b>, <b class="b3">δεξίπυροι θεῶν θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>64</span> (lyr.); <b class="b3">ἁ Φοίβου θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>114</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">46</span>, al.; <b class="b3">Ἑστία, δίδου . . ἀμφὶ σὰν θ</b>. χορεύειν <span class="bibl">Aristonous 2.17</span>; also of <b class="b2">braziers</b>, θυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>713</span> (lyr.); <b class="b3">ἡ θ. τοῦ βωμοῦ</b> the surface on which fire was kindled, <span class="title">IG</span>11(2).161<span class="title">A</span>95 (Delos, iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> esp. of the <b class="b2">altar</b> of Dionysus which stood in the orchestra of the theatre, <b class="b3">Διονυσιὰς θ</b>. Pratin.Lyr.1.2, cf.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>743.37</span>, etc.: hence in later writers, </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> the <b class="b2">orchestra</b>, Phryn. 142, Sch.AristId.p.536 D.: hence of the chorus, opp. actors, <b class="b3">θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλώς</b>, of Sophocles, <span class="title">AP</span>7.21 (Simm.); cf. sq. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> the <b class="b2">stage</b>, <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.74</span> B., <span class="title">EM</span>653.8, etc. (hence generally, <b class="b2">platform, stage</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>67</span>); so <b class="b3">ὁ ἀπὸ τῆς θ</b>., of a dramatic poet, <span class="bibl">Id.<span class="title">Demetr.</span> 12</span>, etc.; <b class="b3">ὥσπερ ἐκ θ</b>., i.e. theatrical, Id.2.405d; actuarii thymelae equorumque currulium, <span class="title">Cod.Theod.</span>8.7.21. </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span> <b class="b3">αἱ ἐτήσιοι θ</b>. annual <b class="b2">stage-performances</b>, <span class="bibl">Alciphr.2.3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1143.3</span> (i A.D.), <span class="title">IG</span> 14.2342. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of the <b class="b3">θόλος</b> at Epidaurus (containing a <b class="b2">hearth</b> or <b class="b2">altar</b>), ib.4.1485<span class="hiitalic">B</span>162. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> = [[θυλήματα]], <span class="bibl">Pherecr.214</span>.</span> | |Definition=ἡ, (<b class="b3">θύω</b> A) prop.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place of burning, hearth</b>, θυμέλαι οἴκων <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span> 234</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>669</span> (lyr.); Κυκλώπων θυμέλαι <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>152</span> (anap.); but usu. of <b class="b2">sacrificial hearths</b> or <b class="b2">altars</b>, <b class="b3">δεξίπυροι θεῶν θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>64</span> (lyr.); <b class="b3">ἁ Φοίβου θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>114</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">46</span>, al.; <b class="b3">Ἑστία, δίδου . . ἀμφὶ σὰν θ</b>. χορεύειν <span class="bibl">Aristonous 2.17</span>; also of <b class="b2">braziers</b>, θυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>713</span> (lyr.); <b class="b3">ἡ θ. τοῦ βωμοῦ</b> the surface on which fire was kindled, <span class="title">IG</span>11(2).161<span class="title">A</span>95 (Delos, iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> esp. of the <b class="b2">altar</b> of Dionysus which stood in the orchestra of the theatre, <b class="b3">Διονυσιὰς θ</b>. Pratin.Lyr.1.2, cf.<span class="bibl"><span class="title">EM</span>743.37</span>, etc.: hence in later writers, </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> the <b class="b2">orchestra</b>, Phryn. 142, Sch.AristId.p.536 D.: hence of the chorus, opp. actors, <b class="b3">θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλώς</b>, of Sophocles, <span class="title">AP</span>7.21 (Simm.); cf. sq. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> the <b class="b2">stage</b>, <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.74</span> B., <span class="title">EM</span>653.8, etc. (hence generally, <b class="b2">platform, stage</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>67</span>); so <b class="b3">ὁ ἀπὸ τῆς θ</b>., of a dramatic poet, <span class="bibl">Id.<span class="title">Demetr.</span> 12</span>, etc.; <b class="b3">ὥσπερ ἐκ θ</b>., i.e. theatrical, Id.2.405d; actuarii thymelae equorumque currulium, <span class="title">Cod.Theod.</span>8.7.21. </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span> <b class="b3">αἱ ἐτήσιοι θ</b>. annual <b class="b2">stage-performances</b>, <span class="bibl">Alciphr.2.3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1143.3</span> (i A.D.), <span class="title">IG</span> 14.2342. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of the <b class="b3">θόλος</b> at Epidaurus (containing a <b class="b2">hearth</b> or <b class="b2">altar</b>), ib.4.1485<span class="hiitalic">B</span>162. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> = [[θυλήματα]], <span class="bibl">Pherecr.214</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] ἡ (θύω), der Ort, wo geopfert wird; Tempel, Aesch. Suppl. 654; δεξίποροι θεῶν θυμέλαι Eur. Suppl. 64; θυμέλαι οἴκων Rhes. 235. Nach Phryn. 163 auch = das Opfer. In dem athenischen Theater der hohe Altar in der Mitte der Orchestra, auf dem der Koryphaeus steht, Pratin. bei Ath. XIV, 617 c Διονυσιάδα πολυπάταγα θυμέλην. Bei Sp. übh. Theater, Bühne, wie Luc. Salt. 76; neben [[σκηνή]], im plur., Simm. Theb. 1 (VII, 21); ein Schaugerüst, das Theater, ὥςπερ ἐκ θυμέλης Plut. Pyth. or. 22; ὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης, von einem Komödiendichter, Demetr. 12 Alex. 67; Luc. salt. 76; ἐν θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι Simmi. 1 (VII, 21). Auch = das Schauspiel, Alciphr. 2, 3 E. – Bei Eur. I. A. 152 sollen θυμέλαι Κυκλώπων die kyklopischen Mauern sein. – Bei Pherecrat. in B. A. 42 = [[θυλήματα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (θύω A) prop.
A place of burning, hearth, θυμέλαι οἴκων E.Rh. 234 (lyr.), cf. A.Supp.669 (lyr.); Κυκλώπων θυμέλαι E.IA152 (anap.); but usu. of sacrificial hearths or altars, δεξίπυροι θεῶν θ. Id.Supp.64 (lyr.); ἁ Φοίβου θ. Id.Ion114 (lyr.), cf. 46, al.; Ἑστία, δίδου . . ἀμφὶ σὰν θ. χορεύειν Aristonous 2.17; also of braziers, θυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι E.El.713 (lyr.); ἡ θ. τοῦ βωμοῦ the surface on which fire was kindled, IG11(2).161A95 (Delos, iii B.C.). II esp. of the altar of Dionysus which stood in the orchestra of the theatre, Διονυσιὰς θ. Pratin.Lyr.1.2, cf.EM743.37, etc.: hence in later writers, b the orchestra, Phryn. 142, Sch.AristId.p.536 D.: hence of the chorus, opp. actors, θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλώς, of Sophocles, AP7.21 (Simm.); cf. sq. c the stage, Phryn.PSp.74 B., EM653.8, etc. (hence generally, platform, stage, Plu.Alex.67); so ὁ ἀπὸ τῆς θ., of a dramatic poet, Id.Demetr. 12, etc.; ὥσπερ ἐκ θ., i.e. theatrical, Id.2.405d; actuarii thymelae equorumque currulium, Cod.Theod.8.7.21. d αἱ ἐτήσιοι θ. annual stage-performances, Alciphr.2.3, cf. POxy.1143.3 (i A.D.), IG 14.2342. III of the θόλος at Epidaurus (containing a hearth or altar), ib.4.1485B162. IV = θυλήματα, Pherecr.214.
German (Pape)
[Seite 1223] ἡ (θύω), der Ort, wo geopfert wird; Tempel, Aesch. Suppl. 654; δεξίποροι θεῶν θυμέλαι Eur. Suppl. 64; θυμέλαι οἴκων Rhes. 235. Nach Phryn. 163 auch = das Opfer. In dem athenischen Theater der hohe Altar in der Mitte der Orchestra, auf dem der Koryphaeus steht, Pratin. bei Ath. XIV, 617 c Διονυσιάδα πολυπάταγα θυμέλην. Bei Sp. übh. Theater, Bühne, wie Luc. Salt. 76; neben σκηνή, im plur., Simm. Theb. 1 (VII, 21); ein Schaugerüst, das Theater, ὥςπερ ἐκ θυμέλης Plut. Pyth. or. 22; ὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης, von einem Komödiendichter, Demetr. 12 Alex. 67; Luc. salt. 76; ἐν θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι Simmi. 1 (VII, 21). Auch = das Schauspiel, Alciphr. 2, 3 E. – Bei Eur. I. A. 152 sollen θυμέλαι Κυκλώπων die kyklopischen Mauern sein. – Bei Pherecrat. in B. A. 42 = θυλήματα.
