συνεκτρέφω: Difference between revisions
From LSJ
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunektre/fw | |Beta Code=sunektre/fw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rear up along with</b> or <b class="b2">together</b>, τὸ γεννηθὲν κοινῇ μετ' ἐκείνου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>209c</span>; <b class="b3">σ. τοὺς παῖδας</b> <b class="b2">assist in bringing</b> them <b class="b2">up</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mx.</span>249a</span>: metaph., πῦρ <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span> 31</span>:—Pass., <b class="b2">grow up with</b>, συνεκτραφεὶς ἐμοί <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>709</span>, cf. <span class="bibl">And.1.48</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>32</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rear up along with</b> or <b class="b2">together</b>, τὸ γεννηθὲν κοινῇ μετ' ἐκείνου <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>209c</span>; <b class="b3">σ. τοὺς παῖδας</b> <b class="b2">assist in bringing</b> them <b class="b2">up</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mx.</span>249a</span>: metaph., πῦρ <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span> 31</span>:—Pass., <b class="b2">grow up with</b>, συνεκτραφεὶς ἐμοί <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>709</span>, cf. <span class="bibl">And.1.48</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>32</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1013.png Seite 1013]] (s. [[τρέφω]]), mit od. zugleich aufziehen; συνεκτραφεὶς [[ἐμοί]] Eur. I. T. 709, wie Andoc. 1, 48; τοὺς παῖδας συνεκτρέφει αὐτή, Plat. Menex. 249 a; [[μετά]] τινος, Conv. 209 c; Sp., wie Luc. amor. 32 u. Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A rear up along with or together, τὸ γεννηθὲν κοινῇ μετ' ἐκείνου Pl.Smp.209c; σ. τοὺς παῖδας assist in bringing them up, Id.Mx.249a: metaph., πῦρ Plu.Brut. 31:—Pass., grow up with, συνεκτραφεὶς ἐμοί E.IT709, cf. And.1.48, Luc.Am.32.
German (Pape)
[Seite 1013] (s. τρέφω), mit od. zugleich aufziehen; συνεκτραφεὶς ἐμοί Eur. I. T. 709, wie Andoc. 1, 48; τοὺς παῖδας συνεκτρέφει αὐτή, Plat. Menex. 249 a; μετά τινος, Conv. 209 c; Sp., wie Luc. amor. 32 u. Plut.
