ἐρυκανάω: Difference between revisions

From LSJ

ἐπὶ πολλῆς ἡσυχίας καὶ ἠρεμίας ὑμῶν → leaving you entirely at rest

Source
(CSV import)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)rukana/w
|Beta Code=e)rukana/w
|Definition=poet. for <b class="b3">ἐρύκω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">restrain, withhold</b>, κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα <span class="bibl">Od.1.199</span> : c.inf., <b class="b2">from</b> doing, <span class="bibl">Q.S.12.205</span> : also Ep. impf. <b class="b3">ἐρύκανε</b> (from ἐρῡκάνω) <span class="bibl">Od.10.429</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>647</span>.</span>
|Definition=poet. for <b class="b3">ἐρύκω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">restrain, withhold</b>, κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα <span class="bibl">Od.1.199</span> : c.inf., <b class="b2">from</b> doing, <span class="bibl">Q.S.12.205</span> : also Ep. impf. <b class="b3">ἐρύκανε</b> (from ἐρῡκάνω) <span class="bibl">Od.10.429</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>647</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1036.png Seite 1036]] poet. Dehnung des praes. für [[ἐρύκω]], κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα Od. 1, 199; ἐρυκανόωσα μάχεσθαι Qu. Sm. 12, 205.
}}
}}

Revision as of 19:50, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρῡκᾰνάω Medium diacritics: ἐρυκανάω Low diacritics: ερυκανάω Capitals: ΕΡΥΚΑΝΑΩ
Transliteration A: erykanáō Transliteration B: erykanaō Transliteration C: erykanao Beta Code: e)rukana/w

English (LSJ)

poet. for ἐρύκω,

   A restrain, withhold, κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα Od.1.199 : c.inf., from doing, Q.S.12.205 : also Ep. impf. ἐρύκανε (from ἐρῡκάνω) Od.10.429, cf. Orph.A.647.

German (Pape)

[Seite 1036] poet. Dehnung des praes. für ἐρύκω, κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα Od. 1, 199; ἐρυκανόωσα μάχεσθαι Qu. Sm. 12, 205.