παρασπείρω: Difference between revisions
ἑὰν δὲ προσποιούμενος ᾗ τὰ μαθήματά πως ἀπείρως προβάλλων, οὐκ ἔστιν αἰτίας ἔξω → But should one profess knowledge as he puts forward something in an inexperienced way, he is not without blame (Pappus 3.1.30.31f.)
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paraspei/rw | |Beta Code=paraspei/rw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sow among</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.10.3</span> (Pass.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 269.35</span> (iii B. C., prob. Act.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>591.14</span> (i A. D., Pass.) : metaph., in Pass., [ψυχὴ] παρεσπαρμένη τοῖς πόροις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366a</span> ; <b class="b2">to be diffused over</b>, <b class="b3">τῷ λοιπῷ παρεσπάρθαι σώματι</b> Sch.<span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.21U.</span>, cf. <span class="title">Nat.Herc.</span> 1420 <span class="title">Fr.</span>1 ; <b class="b2">to be interspersed in</b>, ἡ πιμελὴ παρέσπαρται τῇ σαρκί Gal.1.345 ; <b class="b3">τοῖς σιτίοις παρέσπαρται [τὸ αἷμα</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.Fac.</span>2.8</span> ; τὸ Ἰουδαίων γένος πολὺ κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην παρέσπαρται τοῖς ἐπιχωρίοις <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span> 7.3.3</span>, cf. <span class="bibl">Str.17.3.9</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sow among</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.10.3</span> (Pass.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 269.35</span> (iii B. C., prob. Act.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>591.14</span> (i A. D., Pass.) : metaph., in Pass., [ψυχὴ] παρεσπαρμένη τοῖς πόροις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366a</span> ; <b class="b2">to be diffused over</b>, <b class="b3">τῷ λοιπῷ παρεσπάρθαι σώματι</b> Sch.<span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.21U.</span>, cf. <span class="title">Nat.Herc.</span> 1420 <span class="title">Fr.</span>1 ; <b class="b2">to be interspersed in</b>, ἡ πιμελὴ παρέσπαρται τῇ σαρκί Gal.1.345 ; <b class="b3">τοῖς σιτίοις παρέσπαρται [τὸ αἷμα</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.Fac.</span>2.8</span> ; τὸ Ἰουδαίων γένος πολὺ κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην παρέσπαρται τοῖς ἐπιχωρίοις <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span> 7.3.3</span>, cf. <span class="bibl">Str.17.3.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0499.png Seite 499]] ([[σπείρω]]), daneben od. dazu säen, Theophr. u. Sp.; übertr., ἅτε παρεσπαρμένη ἡ ψυχὴ τοῖς πόροις, Plat. Ax. 366 a. Auch vom Orte, ἔσθ' ὅτε παρέσπαρται, sie liegen dazwischen, Strab. XVII, 829. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
A sow among, Thphr.CP3.10.3 (Pass.), PCair.Zen. 269.35 (iii B. C., prob. Act.), BGU591.14 (i A. D., Pass.) : metaph., in Pass., [ψυχὴ] παρεσπαρμένη τοῖς πόροις Pl.Ax.366a ; to be diffused over, τῷ λοιπῷ παρεσπάρθαι σώματι Sch.Epicur.Ep.1p.21U., cf. Nat.Herc. 1420 Fr.1 ; to be interspersed in, ἡ πιμελὴ παρέσπαρται τῇ σαρκί Gal.1.345 ; τοῖς σιτίοις παρέσπαρται [τὸ αἷμα] Id.Nat.Fac.2.8 ; τὸ Ἰουδαίων γένος πολὺ κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην παρέσπαρται τοῖς ἐπιχωρίοις J.BJ 7.3.3, cf. Str.17.3.9.
German (Pape)
[Seite 499] (σπείρω), daneben od. dazu säen, Theophr. u. Sp.; übertr., ἅτε παρεσπαρμένη ἡ ψυχὴ τοῖς πόροις, Plat. Ax. 366 a. Auch vom Orte, ἔσθ' ὅτε παρέσπαρται, sie liegen dazwischen, Strab. XVII, 829.
