τετρήρης: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tetrh/rhs | |Beta Code=tetrh/rhs | ||
|Definition=(sc. <b class="b3">ναῦς</b>) ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quadrireme</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>600</span>, <span class="bibl">Plb.1.47.5</span> (a model of one, <span class="title">Inscr.Délos</span> 1432 <span class="title">Ab</span> ii 55 (ii B.C.)); acc. τετρήρην <span class="title">IG</span>22.1628.49, al.; but <b class="b3">-ήρη</b> ib.1629.272, <span class="title">Inscr.Délos</span> l.c., <span class="bibl">Plb.1.47.7</span>; gen. -ήρου <span class="title">IG</span>22.1629.705; but <b class="b3">-ήρους</b> ib.628, al.; also Dor. -ήρευς <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.178.10 (Cedreae, ii B.C.):—hence τετρ-ηρικὰ <b class="b3">πλοῖα</b>, = [[τετρήρεις]], <span class="bibl">Plb.2.10.5</span>; and τετρ-ηρῑτικός, <span class="title">IG</span>22.1629.685.</span> | |Definition=(sc. <b class="b3">ναῦς</b>) ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quadrireme</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>600</span>, <span class="bibl">Plb.1.47.5</span> (a model of one, <span class="title">Inscr.Délos</span> 1432 <span class="title">Ab</span> ii 55 (ii B.C.)); acc. τετρήρην <span class="title">IG</span>22.1628.49, al.; but <b class="b3">-ήρη</b> ib.1629.272, <span class="title">Inscr.Délos</span> l.c., <span class="bibl">Plb.1.47.7</span>; gen. -ήρου <span class="title">IG</span>22.1629.705; but <b class="b3">-ήρους</b> ib.628, al.; also Dor. -ήρευς <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.178.10 (Cedreae, ii B.C.):—hence τετρ-ηρικὰ <b class="b3">πλοῖα</b>, = [[τετρήρεις]], <span class="bibl">Plb.2.10.5</span>; and τετρ-ηρῑτικός, <span class="title">IG</span>22.1629.685.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1100.png Seite 1100]] ες, vierruderig, Pol. 1, 47, 5 u. öfter, als subst. ἡ [[τετρήρης]], sc. [[ναῦς]], der Vierruderer, ein Schiff mit vier Reihen von Ruderbänken. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
(sc. ναῦς) ἡ,
A quadrireme, Arist.Fr.600, Plb.1.47.5 (a model of one, Inscr.Délos 1432 Ab ii 55 (ii B.C.)); acc. τετρήρην IG22.1628.49, al.; but -ήρη ib.1629.272, Inscr.Délos l.c., Plb.1.47.7; gen. -ήρου IG22.1629.705; but -ήρους ib.628, al.; also Dor. -ήρευς Supp.Epigr.4.178.10 (Cedreae, ii B.C.):—hence τετρ-ηρικὰ πλοῖα, = τετρήρεις, Plb.2.10.5; and τετρ-ηρῑτικός, IG22.1629.685.
German (Pape)
[Seite 1100] ες, vierruderig, Pol. 1, 47, 5 u. öfter, als subst. ἡ τετρήρης, sc. ναῦς, der Vierruderer, ein Schiff mit vier Reihen von Ruderbänken.
