ἐχθραίνω: Difference between revisions
From LSJ
Φίλων τρόπους γίνωσκε, μὴ μίσει δ' ὅλως → Mores amici noveris, non oderis → Erkenne, hasse nicht schlechthin der Freunde Art
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)xqrai/nw | |Beta Code=e)xqrai/nw | ||
|Definition=impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἤχθραινον <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>11.5</span>: aor. 1 ἤχθρηνα <span class="bibl">Max.67</span>, -ᾱνα <span class="bibl">Ph.2.394</span>; later form of <b class="b3">ἐχθαίρω</b> (q.v.): (ἐχθρός):— <b class="b2">hate</b>, τινα X.l.c.; τι <span class="bibl">Ph.2.297</span>; <b class="b3">οἱ ἐχθράναντες</b> <b class="b2">one's enemies</b>, ib.<span class="bibl">394</span>:— Pass., ὑπό τινων <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>20</span>; also <b class="b3">ἐ. τινί</b> <b class="b2">to be at enmity with</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>25.18</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">make hateful</b> or <b class="b2">hostile</b>, <b class="b3">τινά τινι</b> Max.l.c.</span> | |Definition=impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἤχθραινον <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>11.5</span>: aor. 1 ἤχθρηνα <span class="bibl">Max.67</span>, -ᾱνα <span class="bibl">Ph.2.394</span>; later form of <b class="b3">ἐχθαίρω</b> (q.v.): (ἐχθρός):— <b class="b2">hate</b>, τινα X.l.c.; τι <span class="bibl">Ph.2.297</span>; <b class="b3">οἱ ἐχθράναντες</b> <b class="b2">one's enemies</b>, ib.<span class="bibl">394</span>:— Pass., ὑπό τινων <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>20</span>; also <b class="b3">ἐ. τινί</b> <b class="b2">to be at enmity with</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>25.18</span>, al., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">make hateful</b> or <b class="b2">hostile</b>, <b class="b3">τινά τινι</b> Max.l.c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1125.png Seite 1125]] = [[ἐχθαίρω]], <b class="b2">hassen</b>; οὐδένα ἤχθρανε Xen. Ages. 11, 5; Sp., wie Plut. Num. 5; – feindlich sein, τινί, Ael. H. A. 5, 2. – Bei Soph. Ant. 93 Ai. 664 ist jetzt [[ἐχθαίρω]] hergestellt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
impf.
A ἤχθραινον X.Ages.11.5: aor. 1 ἤχθρηνα Max.67, -ᾱνα Ph.2.394; later form of ἐχθαίρω (q.v.): (ἐχθρός):— hate, τινα X.l.c.; τι Ph.2.297; οἱ ἐχθράναντες one's enemies, ib.394:— Pass., ὑπό τινων Phld.Mort.20; also ἐ. τινί to be at enmity with, LXX Nu.25.18, al., Ael.NA5.2. II make hateful or hostile, τινά τινι Max.l.c.
German (Pape)
[Seite 1125] = ἐχθαίρω, hassen; οὐδένα ἤχθρανε Xen. Ages. 11, 5; Sp., wie Plut. Num. 5; – feindlich sein, τινί, Ael. H. A. 5, 2. – Bei Soph. Ant. 93 Ai. 664 ist jetzt ἐχθαίρω hergestellt.
