καταθορυβέω: Difference between revisions
From LSJ
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kataqorube/w | |Beta Code=kataqorube/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shout down</b>, ἕως ἂν ἀποστῇ ὁ ἐπιχειρῶν λέγειν καταθορυβηθείς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>319c</span>:—Act. in Numen. ap. <span class="bibl">Eus. <span class="title">PE</span>14.6</span>: also c. acc. cogn., <b class="b3">τὴν ἀπὸ ἁμάξης πομπείαν πᾶσαν κ</b>. ibid.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shout down</b>, ἕως ἂν ἀποστῇ ὁ ἐπιχειρῶν λέγειν καταθορυβηθείς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>319c</span>:—Act. in Numen. ap. <span class="bibl">Eus. <span class="title">PE</span>14.6</span>: also c. acc. cogn., <b class="b3">τὴν ἀπὸ ἁμάξης πομπείαν πᾶσαν κ</b>. ibid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] gegen Einen anlärmen, lärmend gegen ihn Etwas vorbringen, Sp.; Schol. Ar. Equ. 1017 erkl. dadurch [[κατακράζω]]; – niederlärmen, durch Lärmen zum Schweigen bringen, ὁ ἐπιχειρῶν λέγειν καταθορυβηθείς Plat. Prot. 319 c; vgl. Poll. 8, 154. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
A shout down, ἕως ἂν ἀποστῇ ὁ ἐπιχειρῶν λέγειν καταθορυβηθείς Pl.Prt.319c:—Act. in Numen. ap. Eus. PE14.6: also c. acc. cogn., τὴν ἀπὸ ἁμάξης πομπείαν πᾶσαν κ. ibid.
German (Pape)
[Seite 1349] gegen Einen anlärmen, lärmend gegen ihn Etwas vorbringen, Sp.; Schol. Ar. Equ. 1017 erkl. dadurch κατακράζω; – niederlärmen, durch Lärmen zum Schweigen bringen, ὁ ἐπιχειρῶν λέγειν καταθορυβηθείς Plat. Prot. 319 c; vgl. Poll. 8, 154.
