ἀνατυπόω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(2) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)natupo/w | |Beta Code=a)natupo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">describe, represent</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.19</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Her.</span>2.19</span> (Pass.):—Med., <b class="b2">form an image of</b> a thing, <b class="b2">imagine</b>, Plu.2.329b, 331d; <b class="b2">represent</b> in writing, εἰς ἐπιστολάς <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">remodel, transform</b>, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν <span class="bibl">D.Chr. 12.26</span>, cf. <span class="bibl">Antim.81</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">describe, represent</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.19</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Her.</span>2.19</span> (Pass.):—Med., <b class="b2">form an image of</b> a thing, <b class="b2">imagine</b>, Plu.2.329b, 331d; <b class="b2">represent</b> in writing, εἰς ἐπιστολάς <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>1.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">remodel, transform</b>, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν <span class="bibl">D.Chr. 12.26</span>, cf. <span class="bibl">Antim.81</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]] umgestalten, von neuem abdrücken, ein Siegel, Luc. Alex. 21. – Med., sich ein Bild von einer Sache machen, sich vorstellen, Sp., wie Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
A describe, represent, Philostr.VA1.19, cf. Her.2.19 (Pass.):—Med., form an image of a thing, imagine, Plu.2.329b, 331d; represent in writing, εἰς ἐπιστολάς Philostr.VA1.32. II remodel, transform, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν D.Chr. 12.26, cf. Antim.81.
German (Pape)
[Seite 212] umgestalten, von neuem abdrücken, ein Siegel, Luc. Alex. 21. – Med., sich ein Bild von einer Sache machen, sich vorstellen, Sp., wie Plut.
