κνίδη: Difference between revisions
From LSJ
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kni/dh | |Beta Code=kni/dh | ||
|Definition=[<b class="b3">ῑ],</b> (κνίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">nettle, Urtica</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>522a8</span>, <span class="bibl">Theoc.7.110</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>880</span>, <span class="title">AP</span>12.124 (Artemo); = [[ἀκαλήφη]], Dsc.4.93 (un-Attic, acc. to Moer.p.66P.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sea-nettle, Actinia</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>548a23</span>.—Both senses combined, <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>9.7</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῑ],</b> (κνίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">nettle, Urtica</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>522a8</span>, <span class="bibl">Theoc.7.110</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>880</span>, <span class="title">AP</span>12.124 (Artemo); = [[ἀκαλήφη]], Dsc.4.93 (un-Attic, acc. to Moer.p.66P.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sea-nettle, Actinia</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>548a23</span>.—Both senses combined, <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>9.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1461.png Seite 1461]] ἡ ([[κνίζω]]), – 1) <b class="b2">Nessel</b>, Brennnessel, nach Moeris hellenistisch für das attische [[ἀκαλήφη]]; Beides steht neben einander Archestrat. bei Ath. VII, 285 c; ἐν κνίδαισι καθεύδειν Theocr. 7, 109; Sp. – 2) eine Molluskenart, welche beim Berühren ein Brennen, wie die Nessel verursacht, <b class="b2">Meernessel</b>; Arist. H. A. 5, 16 part. an. 4, 5; Ath. III, 90. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], (κνίζω)
A nettle, Urtica, Hp.Vict.2.54, Arist.HA522a8, Theoc.7.110, Nic.Th.880, AP12.124 (Artemo); = ἀκαλήφη, Dsc.4.93 (un-Attic, acc. to Moer.p.66P.). II sea-nettle, Actinia, Arist. HA548a23.—Both senses combined, Archestr.Fr.9.7.
German (Pape)
[Seite 1461] ἡ (κνίζω), – 1) Nessel, Brennnessel, nach Moeris hellenistisch für das attische ἀκαλήφη; Beides steht neben einander Archestrat. bei Ath. VII, 285 c; ἐν κνίδαισι καθεύδειν Theocr. 7, 109; Sp. – 2) eine Molluskenart, welche beim Berühren ein Brennen, wie die Nessel verursacht, Meernessel; Arist. H. A. 5, 16 part. an. 4, 5; Ath. III, 90.
