κρυμός: Difference between revisions
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=krumo/s | |Beta Code=krumo/s | ||
|Definition=ὁ, (κρύος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">icy cold, frost</b>, <span class="bibl">Hdt.4.8</span>, <span class="bibl">28</span>, etc.; <b class="b3">ἀνὰ κρυμόν</b> in <b class="b2">frost</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>681</span>: in pl., κατὰ τοὺς κρυμούς <span class="bibl">Str.11.2.8</span>, cf. <span class="bibl">D.H.1.37</span>, <span class="bibl">Onos. 10.5</span>, <span class="bibl">Polyaen.3.9.34</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">chill, cold fit</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 507</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>4.53</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.19</span> (nisi leg. <b class="b3">καυμός</b>), Ruf. ap. <span class="bibl">Orib. 45.30.21</span>; κ. χολῆς <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>682</span>, cf. Dsc.3.53 (pl.). (<b class="b3">κρυμνὸς ἢ κρυμός</b>, Hsch.) </span> | |Definition=ὁ, (κρύος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">icy cold, frost</b>, <span class="bibl">Hdt.4.8</span>, <span class="bibl">28</span>, etc.; <b class="b3">ἀνὰ κρυμόν</b> in <b class="b2">frost</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>681</span>: in pl., κατὰ τοὺς κρυμούς <span class="bibl">Str.11.2.8</span>, cf. <span class="bibl">D.H.1.37</span>, <span class="bibl">Onos. 10.5</span>, <span class="bibl">Polyaen.3.9.34</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">chill, cold fit</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 507</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>4.53</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.19</span> (nisi leg. <b class="b3">καυμός</b>), Ruf. ap. <span class="bibl">Orib. 45.30.21</span>; κ. χολῆς <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>682</span>, cf. Dsc.3.53 (pl.). (<b class="b3">κρυμνὸς ἢ κρυμός</b>, Hsch.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1515.png Seite 1515]] ὁ, <b class="b2">Eiskälte, Frost</b>; Soph. frg. 448; καταλαβεῖν αὐτὸν χειμῶνα καὶ κρυμόν Her. 4, 8; [[ἀφόρητος]] ib. 28; Sp., [[νιφόεις]] Antiphil. 8 (VI, 252); auch im plur., κατὰ τοὺς κρυμούς Strab. XI, 494; Diosc. – <b class="b2">Fieberfrost</b>, Medic. – S. auch [[κρυμνός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (κρύος)
A icy cold, frost, Hdt.4.8, 28, etc.; ἀνὰ κρυμόν in frost, Nic.Th.681: in pl., κατὰ τοὺς κρυμούς Str.11.2.8, cf. D.H.1.37, Onos. 10.5, Polyaen.3.9.34, Ael.NA2.1. II chill, cold fit, S.Fr. 507, Hp.Morb.4.53, Call.Aet.3.1.19 (nisi leg. καυμός), Ruf. ap. Orib. 45.30.21; κ. χολῆς E.Fr.682, cf. Dsc.3.53 (pl.). (κρυμνὸς ἢ κρυμός, Hsch.)
German (Pape)
[Seite 1515] ὁ, Eiskälte, Frost; Soph. frg. 448; καταλαβεῖν αὐτὸν χειμῶνα καὶ κρυμόν Her. 4, 8; ἀφόρητος ib. 28; Sp., νιφόεις Antiphil. 8 (VI, 252); auch im plur., κατὰ τοὺς κρυμούς Strab. XI, 494; Diosc. – Fieberfrost, Medic. – S. auch κρυμνός.
