διαλαλέω: Difference between revisions

From LSJ

πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman

Source
(4)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dialale/w
|Beta Code=dialale/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">talk with</b>, τινὶ περί τινος <span class="bibl">Plb.1.85.2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1417.24</span> (iv A.D.); ἐν ἑαυτοῖς ὑπέρ τινος <span class="bibl">Plb.9.32.1</span>; κατὰ συμμορίας <span class="bibl">D.H.6.57</span>; πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσειαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>6.11</span>; αὐτὴν ἐν αὑτῇ δ. Plu.2.141d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">δ. τινί τι</b> <b class="b2">talk over</b> a thing <b class="b2">with</b> another, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span> 175</span>:—Pass., <b class="b2">to be much talked of</b>, Ev.Luc.1.65.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">talk with</b>, τινὶ περί τινος <span class="bibl">Plb.1.85.2</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1417.24</span> (iv A.D.); ἐν ἑαυτοῖς ὑπέρ τινος <span class="bibl">Plb.9.32.1</span>; κατὰ συμμορίας <span class="bibl">D.H.6.57</span>; πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσειαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>6.11</span>; αὐτὴν ἐν αὑτῇ δ. Plu.2.141d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">δ. τινί τι</b> <b class="b2">talk over</b> a thing <b class="b2">with</b> another, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span> 175</span>:—Pass., <b class="b2">to be much talked of</b>, Ev.Luc.1.65.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0585.png Seite 585]] mit Einem sprechen, plaudern, τινί τι, Eur. Cycl. 175; τινὶ [[περί]] τινος, Pol. 1, 85, 2; [[πρός]] τινα, 23, 9; ἐν ἀλλήλοις, 9, 32.
}}
}}

Revision as of 19:54, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαλᾰλέω Medium diacritics: διαλαλέω Low diacritics: διαλαλέω Capitals: ΔΙΑΛΑΛΕΩ
Transliteration A: dialaléō Transliteration B: dialaleō Transliteration C: dialaleo Beta Code: dialale/w

English (LSJ)

   A talk with, τινὶ περί τινος Plb.1.85.2, cf. POxy.1417.24 (iv A.D.); ἐν ἑαυτοῖς ὑπέρ τινος Plb.9.32.1; κατὰ συμμορίας D.H.6.57; πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσειαν Ev.Luc.6.11; αὐτὴν ἐν αὑτῇ δ. Plu.2.141d.    II δ. τινί τι talk over a thing with another, E.Cyc. 175:—Pass., to be much talked of, Ev.Luc.1.65.

German (Pape)

[Seite 585] mit Einem sprechen, plaudern, τινί τι, Eur. Cycl. 175; τινὶ περί τινος, Pol. 1, 85, 2; πρός τινα, 23, 9; ἐν ἀλλήλοις, 9, 32.