μεταγενής: Difference between revisions

From LSJ

κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel

Menander, Monostichoi, 226
(8)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=metagenh/s
|Beta Code=metagenh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">born after</b>, <b class="b3">ὁ μεταγενής</b> <b class="b2">the youngest</b>, <span class="bibl">Men.154</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">D.S.12.11</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>80</span>; <b class="b3">οἱ μεταγενέστεροι</b> <b class="b2">posterity</b>, <span class="bibl">D.S. 11.14</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.8.10</span>, <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span> 4p.426M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">of later time</b>, μεταγενέστεροι συγγραφεῖς <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>9</span>: hence, in Philos., <b class="b3">ταῦτα -έστερα τῶν γενῶν τοῦ ὄντος</b> prob. in <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.850</span> S.; also <b class="b3">μ. μετὰ ταῦτα τὴν πολυπραγμοσύνην</b> <b class="b2">consequent</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>2.262 S.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">born after</b>, <b class="b3">ὁ μεταγενής</b> <b class="b2">the youngest</b>, <span class="bibl">Men.154</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">D.S.12.11</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>80</span>; <b class="b3">οἱ μεταγενέστεροι</b> <b class="b2">posterity</b>, <span class="bibl">D.S. 11.14</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.8.10</span>, <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span> 4p.426M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">of later time</b>, μεταγενέστεροι συγγραφεῖς <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>9</span>: hence, in Philos., <b class="b3">ταῦτα -έστερα τῶν γενῶν τοῦ ὄντος</b> prob. in <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.850</span> S.; also <b class="b3">μ. μετὰ ταῦτα τὴν πολυπραγμοσύνην</b> <b class="b2">consequent</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>2.262 S.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0145.png Seite 145]] ές, nachher, später geboren; Men. bei Ath. XIII, 559 e; Luc. de salt. 80; gew. im compar., οἱ μεταγενέστεροι, die Nachkommen, D. Sic. 1, 15. 11, 14; Plut. u. A.
}}
}}

Revision as of 19:55, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταγενής Medium diacritics: μεταγενής Low diacritics: μεταγενής Capitals: ΜΕΤΑΓΕΝΗΣ
Transliteration A: metagenḗs Transliteration B: metagenēs Transliteration C: metagenis Beta Code: metagenh/s

English (LSJ)

ές,

   A born after, ὁ μεταγενής the youngest, Men.154: Comp. -έστερος D.S.12.11, Luc.Salt.80; οἱ μεταγενέστεροι posterity, D.S. 11.14, J.BJ2.8.10, Hierocl.in CA 4p.426M.    2 of later time, μεταγενέστεροι συγγραφεῖς D.H.Th.9: hence, in Philos., ταῦτα -έστερα τῶν γενῶν τοῦ ὄντος prob. in Procl. in Prm.p.850 S.; also μ. μετὰ ταῦτα τὴν πολυπραγμοσύνην consequent, Phld.Rh.2.262 S.

German (Pape)

[Seite 145] ές, nachher, später geboren; Men. bei Ath. XIII, 559 e; Luc. de salt. 80; gew. im compar., οἱ μεταγενέστεροι, die Nachkommen, D. Sic. 1, 15. 11, 14; Plut. u. A.