χαλκόπυλος: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(13) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xalko/pulos | |Beta Code=xalko/pulos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with gates of brass</b> or <b class="b2">bronze</b>, ἱρόν <span class="bibl">Hdt.1.181</span>; <b class="b3">χ. θεά</b>, epith. of Athena, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1113</span> (lyr.); <b class="b3">ὕδωρ</b>, of Castalia, because issuing <b class="b2">from bronze spouts</b> in the shape of lions' heads, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>6.7</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with gates of brass</b> or <b class="b2">bronze</b>, ἱρόν <span class="bibl">Hdt.1.181</span>; <b class="b3">χ. θεά</b>, epith. of Athena, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1113</span> (lyr.); <b class="b3">ὕδωρ</b>, of Castalia, because issuing <b class="b2">from bronze spouts</b> in the shape of lions' heads, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>6.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1331.png Seite 1331]] mit ehernen oder kupfernen Thoren, Pforten, Her. 1, 181; [[θεά]], Athene, die sonst χαλκί. οικος heißt, Eur. Troad. 1113, l. d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with gates of brass or bronze, ἱρόν Hdt.1.181; χ. θεά, epith. of Athena, E.Tr.1113 (lyr.); ὕδωρ, of Castalia, because issuing from bronze spouts in the shape of lions' heads, Pi.Pae.6.7.
German (Pape)
[Seite 1331] mit ehernen oder kupfernen Thoren, Pforten, Her. 1, 181; θεά, Athene, die sonst χαλκί. οικος heißt, Eur. Troad. 1113, l. d.
