ἀχλύω: Difference between revisions
From LSJ
Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)xlu/w | |Beta Code=a)xlu/w | ||
|Definition=aor. 1 <b class="b3">ἤχλῡσα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">grow dark</b>, <b class="b3">ἤχλυσε δὲ πόντος ὑπ' αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">νεφέλης</b>) <span class="bibl">Od.12.406</span>; ὄμματα δ' αὔτως ἤχλυσαν <span class="bibl">A.R.3.963</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">darken</b>, <span class="bibl">Q.S.1.598</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>4.368</span>, <span class="bibl">Pancrat.<span class="title">Oxy.</span> 1085.12</span>.</span> | |Definition=aor. 1 <b class="b3">ἤχλῡσα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">grow dark</b>, <b class="b3">ἤχλυσε δὲ πόντος ὑπ' αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">νεφέλης</b>) <span class="bibl">Od.12.406</span>; ὄμματα δ' αὔτως ἤχλυσαν <span class="bibl">A.R.3.963</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">darken</b>, <span class="bibl">Q.S.1.598</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>4.368</span>, <span class="bibl">Pancrat.<span class="title">Oxy.</span> 1085.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0418.png Seite 418]] 1) dunkel werden, [[πόντος]] ὑπὸ νεφέλης, Od. 12, 406. 14, 304; [[μήνη]] ἤχλυσε Crinag. 38 (VII, 633). – 2) verdunkeln, ὄμματα Ap. Rh. 3, 962 u. a. Sp., wie Qu. Sm. 1, 598; aor. pass., ἠχλύνθη [[γαῖα]] 2, 550. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
aor. 1 ἤχλῡσα,
A to be or grow dark, ἤχλυσε δὲ πόντος ὑπ' αὐτῆς (sc. νεφέλης) Od.12.406; ὄμματα δ' αὔτως ἤχλυσαν A.R.3.963. II trans., darken, Q.S.1.598, Nonn.D.4.368, Pancrat.Oxy. 1085.12.
German (Pape)
[Seite 418] 1) dunkel werden, πόντος ὑπὸ νεφέλης, Od. 12, 406. 14, 304; μήνη ἤχλυσε Crinag. 38 (VII, 633). – 2) verdunkeln, ὄμματα Ap. Rh. 3, 962 u. a. Sp., wie Qu. Sm. 1, 598; aor. pass., ἠχλύνθη γαῖα 2, 550.
