χορεία: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xorei/a | |Beta Code=xorei/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dance</b>, esp. <b class="b2">choral dance with music</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1265</span> (pl., nowhere else in Trag., exc. <span class="bibl">Chaerem.14.3</span>), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>336</span> (lyr.); ῥυθμὸν χορείας ὕπαγε <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>956</span> (lyr.); <b class="b3">εὔκυκλος χ</b>.ib.<span class="bibl">968</span> (troch.); χ . . . ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ σύνολόν ἐστιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654b</span>; <b class="b3">ὅλη . . χ. ὅλη παίδευσις ἦν ἡμῖν</b> ib.<span class="bibl">672e</span>; <b class="b3">μιμήματα τρόπων ἐστὶ τὰ περὶ τὰς χ</b>. ib. <span class="bibl">655d</span>; <b class="b3">θυσίαι τε καὶ χ</b>. ib.<span class="bibl">772b</span>; <b class="b3">ἐπάρχεσθαι . . τοὺς χοροὺς χορείας τῷ Διονύσῳ</b> dub. in <span class="title">IG</span>12(9).192.11 (Eretria). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of any <b class="b2">circling motion</b>, as of the stars, χ. καλλίστην χορεύοντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epin.</span>982e</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>11</span> (pl.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>17</span>; πλανήτων τε καὶ ἀπλανῶν χορείαις <span class="bibl">Ph.1.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dance-tune</b>, <b class="b3">ἄκουε τὰν ἐμὰν Δώριον χ</b>. Pratin.Lyr.<span class="bibl">1.17</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span> 247</span> (lyr.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dance</b>, esp. <b class="b2">choral dance with music</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1265</span> (pl., nowhere else in Trag., exc. <span class="bibl">Chaerem.14.3</span>), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>336</span> (lyr.); ῥυθμὸν χορείας ὕπαγε <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>956</span> (lyr.); <b class="b3">εὔκυκλος χ</b>.ib.<span class="bibl">968</span> (troch.); χ . . . ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ σύνολόν ἐστιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654b</span>; <b class="b3">ὅλη . . χ. ὅλη παίδευσις ἦν ἡμῖν</b> ib.<span class="bibl">672e</span>; <b class="b3">μιμήματα τρόπων ἐστὶ τὰ περὶ τὰς χ</b>. ib. <span class="bibl">655d</span>; <b class="b3">θυσίαι τε καὶ χ</b>. ib.<span class="bibl">772b</span>; <b class="b3">ἐπάρχεσθαι . . τοὺς χοροὺς χορείας τῷ Διονύσῳ</b> dub. in <span class="title">IG</span>12(9).192.11 (Eretria). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of any <b class="b2">circling motion</b>, as of the stars, χ. καλλίστην χορεύοντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epin.</span>982e</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>11</span> (pl.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>17</span>; πλανήτων τε καὶ ἀπλανῶν χορείαις <span class="bibl">Ph.1.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dance-tune</b>, <b class="b3">ἄκουε τὰν ἐμὰν Δώριον χ</b>. Pratin.Lyr.<span class="bibl">1.17</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span> 247</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1365.png Seite 1365]] ἡ, das <b class="b2">Tanzen</b>, der Chor-, Reigentanz selbst; Eur. Phoen. 1171; Ar. Ran. 247; ῥυθμὸς χορείας Th. 955; Pratin. bei Ath. XIV, 617 f; [[χορεία]] – ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ ξύνολόν ἐστι Plat. Legg. III, 654 b; καὶ θυσίαι VI, 772 b, u. oft; χορείαν χορεύειν Plut. Thes. 21. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A dance, esp. choral dance with music, E.Ph.1265 (pl., nowhere else in Trag., exc. Chaerem.14.3), Ar.Ra.336 (lyr.); ῥυθμὸν χορείας ὕπαγε Id.Th.956 (lyr.); εὔκυκλος χ.ib.968 (troch.); χ . . . ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ σύνολόν ἐστιν Pl.Lg.654b; ὅλη . . χ. ὅλη παίδευσις ἦν ἡμῖν ib.672e; μιμήματα τρόπων ἐστὶ τὰ περὶ τὰς χ. ib. 655d; θυσίαι τε καὶ χ. ib.772b; ἐπάρχεσθαι . . τοὺς χοροὺς χορείας τῷ Διονύσῳ dub. in IG12(9).192.11 (Eretria). 2 of any circling motion, as of the stars, χ. καλλίστην χορεύοντα Pl.Epin.982e, cf. Arist.Fr.11 (pl.), Luc.Salt.17; πλανήτων τε καὶ ἀπλανῶν χορείαις Ph.1.16. II dance-tune, ἄκουε τὰν ἐμὰν Δώριον χ. Pratin.Lyr.1.17, cf. Ar.Ra. 247 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1365] ἡ, das Tanzen, der Chor-, Reigentanz selbst; Eur. Phoen. 1171; Ar. Ran. 247; ῥυθμὸς χορείας Th. 955; Pratin. bei Ath. XIV, 617 f; χορεία – ὄρχησίς τε καὶ ᾠδὴ τὸ ξύνολόν ἐστι Plat. Legg. III, 654 b; καὶ θυσίαι VI, 772 b, u. oft; χορείαν χορεύειν Plut. Thes. 21.
