ἀναπυνθάνομαι: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Antigone, 523
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)napunqa/nomai | |Beta Code=a)napunqa/nomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inquire closely into</b>, τὰς πάτρας αὐτῶν ἀνεπύθετο <span class="bibl">Hdt.6.128</span>; ἀνεπυνθάνετο τὸν ποιήσαντα <span class="bibl">Id.8.90</span>; ἀναπυθώμεθα τούσδε τίνες ποτὲ καὶ πόθεν ἔμολον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>403</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> abs., <b class="b3">ἀναπυνθανόμενος εὑρίσκω</b> discover <b class="b2">by inquiry</b>, <span class="bibl">Hdt.5.57</span>; also, <b class="b2">learn by inquiry</b>, ἀ. ταῦτα πραττόμενα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.7.1</span> codd.; ἀ. περί τινος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span>363b</span>; <b class="b3">ἀ. τί τινος</b> <b class="b2">ask of</b> a person, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 693</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inquire closely into</b>, τὰς πάτρας αὐτῶν ἀνεπύθετο <span class="bibl">Hdt.6.128</span>; ἀνεπυνθάνετο τὸν ποιήσαντα <span class="bibl">Id.8.90</span>; ἀναπυθώμεθα τούσδε τίνες ποτὲ καὶ πόθεν ἔμολον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>403</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> abs., <b class="b3">ἀναπυνθανόμενος εὑρίσκω</b> discover <b class="b2">by inquiry</b>, <span class="bibl">Hdt.5.57</span>; also, <b class="b2">learn by inquiry</b>, ἀ. ταῦτα πραττόμενα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.7.1</span> codd.; ἀ. περί τινος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span>363b</span>; <b class="b3">ἀ. τί τινος</b> <b class="b2">ask of</b> a person, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 693</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0204.png Seite 204]] (s. [[πυνθάνομαι]]), ausforschen, erkunden, Her. 5, 57; τινός, aus Jemandem herausfragen, Ar. Pax 676; [[ταῦτα]] πραττόμενα, daß etwas betrieben wird, erfahren, Xen. An. 5, 7, 1; [[παρά]] τινός τι, Ath. I, 2 b. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A inquire closely into, τὰς πάτρας αὐτῶν ἀνεπύθετο Hdt.6.128; ἀνεπυνθάνετο τὸν ποιήσαντα Id.8.90; ἀναπυθώμεθα τούσδε τίνες ποτὲ καὶ πόθεν ἔμολον Ar.Av.403. 2 abs., ἀναπυνθανόμενος εὑρίσκω discover by inquiry, Hdt.5.57; also, learn by inquiry, ἀ. ταῦτα πραττόμενα X.An.5.7.1 codd.; ἀ. περί τινος Pl.Hp.Mi.363b; ἀ. τί τινος ask of a person, Ar.Pax 693.
German (Pape)
[Seite 204] (s. πυνθάνομαι), ausforschen, erkunden, Her. 5, 57; τινός, aus Jemandem herausfragen, Ar. Pax 676; ταῦτα πραττόμενα, daß etwas betrieben wird, erfahren, Xen. An. 5, 7, 1; παρά τινός τι, Ath. I, 2 b.
