φορύσσω: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=foru/ssw | |Beta Code=foru/ssw | ||
|Definition=Act. only in aor. part. and inf., <b class="b3">φορύξας, -αι</b> (v.infr.):— Med., aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐφορύξατο <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>203</span>:—Pass., pres. φορύσσεται <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>5.269</span>; pf. <b class="b3">πεφόρυγμαι</b> (v. infr.):—<b class="b2">defile</b>, φορύξας αἵματι <span class="bibl">Od.18.336</span>; ὕδατι φορύξαι <b class="b2">mix up</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.74</span>; μέλιτι ἑφθῷ φορύξαντα καὶ φυρήσαντα Id.<span class="title">Steril.</span>221, cf. <span class="bibl"><span class="title">VM</span>3</span>:—Pass., πεφορυγμένον ἰῷ <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 302</span>, cf. <span class="bibl">Q.S.12.550</span>: c. gen., ἰοῦ <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.381</span>; λύθροιο φορύσσεται <span class="bibl">Id.<span class="title">H.</span>5.269</span>.</span> | |Definition=Act. only in aor. part. and inf., <b class="b3">φορύξας, -αι</b> (v.infr.):— Med., aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἐφορύξατο <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>203</span>:—Pass., pres. φορύσσεται <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>5.269</span>; pf. <b class="b3">πεφόρυγμαι</b> (v. infr.):—<b class="b2">defile</b>, φορύξας αἵματι <span class="bibl">Od.18.336</span>; ὕδατι φορύξαι <b class="b2">mix up</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.74</span>; μέλιτι ἑφθῷ φορύξαντα καὶ φυρήσαντα Id.<span class="title">Steril.</span>221, cf. <span class="bibl"><span class="title">VM</span>3</span>:—Pass., πεφορυγμένον ἰῷ <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 302</span>, cf. <span class="bibl">Q.S.12.550</span>: c. gen., ἰοῦ <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.381</span>; λύθροιο φορύσσεται <span class="bibl">Id.<span class="title">H.</span>5.269</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1301.png Seite 1301]] = Vorigem; φορύξας αἵματι, nachdem er mit Blut bespritzt, besudelt hat, Od. 18, 336; πεφορυγμένος ἰῷ Nic. Th. 302; ἐφορύξατο γυῖα πηλῷ ἀλινδηθείς 204; vgl. Opp. Cyn. 1, 381. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Act. only in aor. part. and inf., φορύξας, -αι (v.infr.):— Med., aor.
A ἐφορύξατο Nic.Th.203:—Pass., pres. φορύσσεται Opp. H.5.269; pf. πεφόρυγμαι (v. infr.):—defile, φορύξας αἵματι Od.18.336; ὕδατι φορύξαι mix up, Hp.Mul.1.74; μέλιτι ἑφθῷ φορύξαντα καὶ φυρήσαντα Id.Steril.221, cf. VM3:—Pass., πεφορυγμένον ἰῷ Nic.Th. 302, cf. Q.S.12.550: c. gen., ἰοῦ Opp.C.1.381; λύθροιο φορύσσεται Id.H.5.269.
German (Pape)
[Seite 1301] = Vorigem; φορύξας αἵματι, nachdem er mit Blut bespritzt, besudelt hat, Od. 18, 336; πεφορυγμένος ἰῷ Nic. Th. 302; ἐφορύξατο γυῖα πηλῷ ἀλινδηθείς 204; vgl. Opp. Cyn. 1, 381.
