ὅρισμα: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(/risma | |Beta Code=o(/risma | ||
|Definition=Ion. οὔρ-, ατος, τό, (ὁρίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boundary, limit</b>, <span class="bibl">Hdt.2.17</span>: and in pl., like [[ὅρια]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Id.4.45</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>16</span>; <b class="b3">ὅ. βαρβάρων</b> <b class="b2">against</b> them, <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>952</span> : prov., <b class="b3">Μυσῶν καὶ Φρυγῶν ὁρίσματα</b>, of matters which should be kept apart, <span class="title">Trag.Adesp.</span>560.</span> | |Definition=Ion. οὔρ-, ατος, τό, (ὁρίζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boundary, limit</b>, <span class="bibl">Hdt.2.17</span>: and in pl., like [[ὅρια]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Id.4.45</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>16</span>; <b class="b3">ὅ. βαρβάρων</b> <b class="b2">against</b> them, <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>952</span> : prov., <b class="b3">Μυσῶν καὶ Φρυγῶν ὁρίσματα</b>, of matters which should be kept apart, <span class="title">Trag.Adesp.</span>560.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0378.png Seite 378]] τό, die Gränze; Eur. oft, [[ἕως]] γῆς ὄρθ' ἔκειθ' ὁρίσματα, Hec. 16, πρὶν τὰ Τροίας εἰσβαλεῖν ὁρίσματα, Andr. 969, das Gebiet; – übh. Bestimmung, Plut. de sanit. tuend. im Anf. sagt χωρὶς γὰρ τὰ φιλοσόφων καὶ ἰατρῶν ὁρίσματα ὥςπερ Μυσῶν καὶ Φρυγῶν, u. auch sonst wird das sprichwörtlich gewordene χωρὶς τὰ Μυσῶν καὶ Φρυγῶν ὁρίσματα angeführt, die oft über die Gränzen stritten. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. οὔρ-, ατος, τό, (ὁρίζω)
A boundary, limit, Hdt.2.17: and in pl., like ὅρια 1, Id.4.45, E.Hec.16; ὅ. βαρβάρων against them, Id.IA952 : prov., Μυσῶν καὶ Φρυγῶν ὁρίσματα, of matters which should be kept apart, Trag.Adesp.560.
German (Pape)
[Seite 378] τό, die Gränze; Eur. oft, ἕως γῆς ὄρθ' ἔκειθ' ὁρίσματα, Hec. 16, πρὶν τὰ Τροίας εἰσβαλεῖν ὁρίσματα, Andr. 969, das Gebiet; – übh. Bestimmung, Plut. de sanit. tuend. im Anf. sagt χωρὶς γὰρ τὰ φιλοσόφων καὶ ἰατρῶν ὁρίσματα ὥςπερ Μυσῶν καὶ Φρυγῶν, u. auch sonst wird das sprichwörtlich gewordene χωρὶς τὰ Μυσῶν καὶ Φρυγῶν ὁρίσματα angeführt, die oft über die Gränzen stritten.
