ὠλεσίκαρπος: Difference between revisions
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
(13) |
(6_18) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)lesi/karpos | |Beta Code=w)lesi/karpos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">losing its fruit</b>, <b class="b3">ἰτέαι ὠ</b>., because they shed their fruits before ripening, <span class="bibl">Od.10.510</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.1.3</span>; [<b class="b3">ἐρινεός</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>2.9.14</span>: metaph., <b class="b3">ὠ. τύμπανον</b> the kettledrum in the mysteries of Cybele, <b class="b2">because the priests who beat it were eunuchs</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.283</span>: dub. sens. in <span class="bibl">Cerc.6.14</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">losing its fruit</b>, <b class="b3">ἰτέαι ὠ</b>., because they shed their fruits before ripening, <span class="bibl">Od.10.510</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.1.3</span>; [<b class="b3">ἐρινεός</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>2.9.14</span>: metaph., <b class="b3">ὠ. τύμπανον</b> the kettledrum in the mysteries of Cybele, <b class="b2">because the priests who beat it were eunuchs</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.283</span>: dub. sens. in <span class="bibl">Cerc.6.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὠλεσίκαρπος''': -ον, ὁ καταστρέφων τὸν [[ἑαυτοῦ]] καρπόν, Λατ. frugiperda· ἰτέαι ὠλ., ὡς ἀποβάλλουσαι τοὺς καρποὺς αὐτῶν πρὶν ἢ ὡριμάσωσιν, Ὀδ. Κ. 510, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 3. 1, 3. ἐρινεὸς ὁ αὐτ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 2. 9. 14· ― μεταφορ., ὠλ. [[τύμπανον]], τὸ κρουόμενον κατὰ τὰ μυστήρια τῆς Κυβέλης, [[διότι]] οἱ κρούοντες αὐτὸ ἱερεῖς ἦσαν εὐνοῦχοι, Ὀππ. Κυνηγ. 3. 283. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:14, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A losing its fruit, ἰτέαι ὠ., because they shed their fruits before ripening, Od.10.510, cf. Thphr.HP3.1.3; [ἐρινεός] Id.CP2.9.14: metaph., ὠ. τύμπανον the kettledrum in the mysteries of Cybele, because the priests who beat it were eunuchs, Opp.C.3.283: dub. sens. in Cerc.6.14.
Greek (Liddell-Scott)
ὠλεσίκαρπος: -ον, ὁ καταστρέφων τὸν ἑαυτοῦ καρπόν, Λατ. frugiperda· ἰτέαι ὠλ., ὡς ἀποβάλλουσαι τοὺς καρποὺς αὐτῶν πρὶν ἢ ὡριμάσωσιν, Ὀδ. Κ. 510, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 3. 1, 3. ἐρινεὸς ὁ αὐτ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 2. 9. 14· ― μεταφορ., ὠλ. τύμπανον, τὸ κρουόμενον κατὰ τὰ μυστήρια τῆς Κυβέλης, διότι οἱ κρούοντες αὐτὸ ἱερεῖς ἦσαν εὐνοῦχοι, Ὀππ. Κυνηγ. 3. 283.
