αἰώνιος: Difference between revisions
From LSJ
Ὕπνος δὲ πάσης ἐστὶν ὑγίεια νόσου → Sopor est hominibus ipsa vitae sanitas → Genesung bringt von jeder Krankheit tiefer Schlaf
(4000) |
(6_16) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)w/nios | |Beta Code=ai)w/nios | ||
|Definition=ον, also α, ον <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>37d</span>, <span class="title">Ep.Heb.</span>9.12:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lasting for an age</b> (αἰών 11), <b class="b2">perpetual, eternal</b> (but dist. fr. <b class="b3">ἀΐδιος</b>, <span class="bibl">Plot.3.7.3</span>), μέθη <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 363d</span>; ἀνώλεθρον . . ἀλλ' οὐκ αἰώνιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>904a</span>, cf. <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Sent.</span>28</span>; αἰ. κατὰ ψυχὴν ὄχλησις <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.</span>131</span> G.; <b class="b3">κακά, δεινά</b>, Phld.<span class="title">Herc.</span> 1251.18, <span class="title">D.</span>1.13; <b class="b3">αἰ. ἀμοιβαῖς βασανισθησόμενοι</b> ib.19; τοῦ αἰ. θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 16.26</span>, <span class="bibl">Ti.Locr.96c</span>; οὐ χρονίη μοῦνον . . ἀλλ' αἰωνίη <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.5</span>; <b class="b3">αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>9.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>27.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">To.</span>1.6</span>; ζωή <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>25.46</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.20</span>; <b class="b3">κόλασις</b> <span class="title">Ev.Matt.</span> l.c., <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Grg.</span>p.278J.</span>; πρὸ χρόνων αἰ. <b class="b2">2 Ep.Tim</b>. <span class="bibl">1.9</span>: opp. <b class="b3">πρόσκαιρος</b>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span> 4.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">holding an office</b> or <b class="b2">title for life, perpetual</b>, γυμνασίαρχος <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = Lat. <b class="b2">saecularis</b>, Phleg.<span class="title">Macr.</span>4. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Adv. <b class="b3">-ίως</b> <b class="b2">eternally</b>, νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>172</span>, cf. <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Epict.</span>p.77D.</span>; <b class="b2">perpetually</b>, <b class="b3">μισεῖν</b> Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>338</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">αἰώνιον, τό,</b> = [[ἀείζωον τὸ μέγα]], Ps.-Dsc.4.88.</span> | |Definition=ον, also α, ον <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>37d</span>, <span class="title">Ep.Heb.</span>9.12:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lasting for an age</b> (αἰών 11), <b class="b2">perpetual, eternal</b> (but dist. fr. <b class="b3">ἀΐδιος</b>, <span class="bibl">Plot.3.7.3</span>), μέθη <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 363d</span>; ἀνώλεθρον . . ἀλλ' οὐκ αἰώνιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>904a</span>, cf. <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Sent.</span>28</span>; αἰ. κατὰ ψυχὴν ὄχλησις <span class="bibl">Id.<span class="title">Nat.</span>131</span> G.; <b class="b3">κακά, δεινά</b>, Phld.<span class="title">Herc.</span> 1251.18, <span class="title">D.</span>1.13; <b class="b3">αἰ. ἀμοιβαῖς βασανισθησόμενοι</b> ib.19; τοῦ αἰ. θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 16.26</span>, <span class="bibl">Ti.Locr.96c</span>; οὐ χρονίη μοῦνον . . ἀλλ' αἰωνίη <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.5</span>; <b class="b3">αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>9.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>27.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">To.</span>1.6</span>; ζωή <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>25.46</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.20</span>; <b class="b3">κόλασις</b> <span class="title">Ev.Matt.</span> l.c., <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Grg.</span>p.278J.</span>; πρὸ χρόνων αἰ. <b class="b2">2 Ep.Tim</b>. <span class="bibl">1.9</span>: opp. <b class="b3">πρόσκαιρος</b>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span> 4.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">holding an office</b> or <b class="b2">title for life, perpetual</b>, γυμνασίαρχος <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = Lat. <b class="b2">saecularis</b>, Phleg.<span class="title">Macr.</span>4. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Adv. <b class="b3">-ίως</b> <b class="b2">eternally</b>, νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>172</span>, cf. <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Epict.</span>p.77D.</span>; <b class="b2">perpetually</b>, <b class="b3">μισεῖν</b> Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>338</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">αἰώνιον, τό,</b> = [[ἀείζωον τὸ μέγα]], Ps.-Dsc.4.88.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰώνιος''': -ον, [[ὡσαύτως]] α, ον, Πλάτ. Τίμ. 38Β. καὶ Κ.Δ. Διαρκῶν ἐπὶ αἰῶνα· (ἰδὲ αἰὼν ΙΙ), δηλ. [[διαρκής]]· [[μέθη]], Πλάτ. Πολ. 363D, κτλ. 2) ὡς τὸ αΐδιος, = [[αἰώνιος]], [[ἀειχρόνιος]], [[ἀέναος]], ἀνώλεθρον ..., ἀλλ’ οὐκ αἰώνιον, ὁ αὐτ. Νόμ. 904Α· θεὸν τὸν αἰ., Τίμ. Λοκρ. 96C· οὐ χρονίη μοῦνον ..., ἀλλ’ αἰωνίη, Ἀρεταῖος Θερ. Ὀξ. Παθ. 1. 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:52, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, also α, ον Pl. Ti.37d, Ep.Heb.9.12:—
A lasting for an age (αἰών 11), perpetual, eternal (but dist. fr. ἀΐδιος, Plot.3.7.3), μέθη Pl.R. 363d; ἀνώλεθρον . . ἀλλ' οὐκ αἰώνιον Id.Lg.904a, cf. Epicur. Sent.28; αἰ. κατὰ ψυχὴν ὄχλησις Id.Nat.131 G.; κακά, δεινά, Phld.Herc. 1251.18, D.1.13; αἰ. ἀμοιβαῖς βασανισθησόμενοι ib.19; τοῦ αἰ. θεοῦ Ep.Rom. 16.26, Ti.Locr.96c; οὐ χρονίη μοῦνον . . ἀλλ' αἰωνίη Aret.CA1.5; αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα, LXX Ge.9.16, Ex.27.21, To.1.6; ζωή Ev.Matt.25.46, Porph.Abst.4.20; κόλασις Ev.Matt. l.c., Olymp. in Grg.p.278J.; πρὸ χρόνων αἰ. 2 Ep.Tim. 1.9: opp. πρόσκαιρος, 2 Ep.Cor. 4.18. 2 holding an office or title for life, perpetual, γυμνασίαρχος CPHerm.62. 3 = Lat. saecularis, Phleg.Macr.4. 4 Adv. -ίως eternally, νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν Procl.Inst.172, cf. Simp. in Epict.p.77D.; perpetually, μισεῖν Sch.E.Alc.338. 5 αἰώνιον, τό, = ἀείζωον τὸ μέγα, Ps.-Dsc.4.88.
Greek (Liddell-Scott)
αἰώνιος: -ον, ὡσαύτως α, ον, Πλάτ. Τίμ. 38Β. καὶ Κ.Δ. Διαρκῶν ἐπὶ αἰῶνα· (ἰδὲ αἰὼν ΙΙ), δηλ. διαρκής· μέθη, Πλάτ. Πολ. 363D, κτλ. 2) ὡς τὸ αΐδιος, = αἰώνιος, ἀειχρόνιος, ἀέναος, ἀνώλεθρον ..., ἀλλ’ οὐκ αἰώνιον, ὁ αὐτ. Νόμ. 904Α· θεὸν τὸν αἰ., Τίμ. Λοκρ. 96C· οὐ χρονίη μοῦνον ..., ἀλλ’ αἰωνίη, Ἀρεταῖος Θερ. Ὀξ. Παθ. 1. 5.
