ἀναγκαίη: Difference between revisions
From LSJ
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
(13_4) |
(6_10) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0183.png Seite 183]] fem. von [[ἀναγκαῖος]], als substant. Homerisch = [[ἀνάγκη]], das adjectiv. statt des subst., wie z. B. [[παρθενική]] statt [[παρθένος]] u. s. w. Iliad. 4, 300 ἀναγκαίῃ πολεμίζειν; 6, 85 Od. 19, 73 [[ἀναγκαίη]] γὰρ ἐπείγει; Her. 1, 74. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0183.png Seite 183]] fem. von [[ἀναγκαῖος]], als substant. Homerisch = [[ἀνάγκη]], das adjectiv. statt des subst., wie z. B. [[παρθενική]] statt [[παρθένος]] u. s. w. Iliad. 4, 300 ἀναγκαίῃ πολεμίζειν; 6, 85 Od. 19, 73 [[ἀναγκαίη]] γὰρ ἐπείγει; Her. 1, 74. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναγκαίη''': ἡ, Ἐπ. καὶ Ἰων. ἀντὶ [[ἀνάγκη]], Ὅμ., Τυρτ., Σόλων, Ἡροδ., κτλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:59, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Ep. and Ion, for ἀνάγκη, Il.6.85, Tyrt.6, Sol.36.8, Hdt.1.11, etc.
German (Pape)
[Seite 183] fem. von ἀναγκαῖος, als substant. Homerisch = ἀνάγκη, das adjectiv. statt des subst., wie z. B. παρθενική statt παρθένος u. s. w. Iliad. 4, 300 ἀναγκαίῃ πολεμίζειν; 6, 85 Od. 19, 73 ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγει; Her. 1, 74.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγκαίη: ἡ, Ἐπ. καὶ Ἰων. ἀντὶ ἀνάγκη, Ὅμ., Τυρτ., Σόλων, Ἡροδ., κτλ.
