σπυρίδιον: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(13_5) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] το, dim. von [[σπυρίς]]; δός μοι [[σπυρίδιον]] διακεκαυμένον λύχνῳ, Ar. Ach. 428, wo der Schol. bemerkt ὅτι οἱ πρεσβῦται διὰ τὸ [[μόλις]] βαδίζειν ἐν σπυρίδι κρύπτουσι τὸν [[λύχνον]] ὥςτε σώζειν τὸ πῦρ, u. ib. 445 εἰς τὸ [[σπυρίδιον]] ἰσχνά μοι φυλλεῖα δός. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] το, dim. von [[σπυρίς]]; δός μοι [[σπυρίδιον]] διακεκαυμένον λύχνῳ, Ar. Ach. 428, wo der Schol. bemerkt ὅτι οἱ πρεσβῦται διὰ τὸ [[μόλις]] βαδίζειν ἐν σπυρίδι κρύπτουσι τὸν [[λύχνον]] ὥςτε σώζειν τὸ πῦρ, u. ib. 445 εἰς τὸ [[σπυρίδιον]] ἰσχνά μοι φυλλεῖα δός. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σπῠρίδιον''': [ῐ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[σπυρίς]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 453, 469, Φερεκρ. ἐν «Ἐπιλήσμονι» 3˙ - [[ὡσαύτως]] παρὰ Βυζ., σπυριδάλιον, τό. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 5 August 2017
English (LSJ)
[ῐδ], τό, Dim. of σπυρίς, Ar.Ach.453,469, Pherecr.52, PSI4.428.26 (iii B.C.): later σφῠρίδιον, Arch.Pap.6.220 (iii B.C.), PTeb.120.77 (i B.C.).
German (Pape)
[Seite 926] το, dim. von σπυρίς; δός μοι σπυρίδιον διακεκαυμένον λύχνῳ, Ar. Ach. 428, wo der Schol. bemerkt ὅτι οἱ πρεσβῦται διὰ τὸ μόλις βαδίζειν ἐν σπυρίδι κρύπτουσι τὸν λύχνον ὥςτε σώζειν τὸ πῦρ, u. ib. 445 εἰς τὸ σπυρίδιον ἰσχνά μοι φυλλεῖα δός.
Greek (Liddell-Scott)
σπῠρίδιον: [ῐ], τό, ὑποκορ. τοῦ σπυρίς, Ἀριστοφ. Ἀχ. 453, 469, Φερεκρ. ἐν «Ἐπιλήσμονι» 3˙ - ὡσαύτως παρὰ Βυζ., σπυριδάλιον, τό.
