ἐκσῴζω: Difference between revisions
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(5) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ksw/|zw | |Beta Code=e)ksw/|zw | ||
|Definition=Ep. ἐκσαόω (q.v.) :—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">preserve from danger, keep safe</b>, <span class="bibl">Hdt. 9.107</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1128</span>, etc.; ἐ. Αἰγίσθου χερός <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>28</span> ; <b class="b3">ἐ. τινὰ ἐς φάος νεκρῶν πάρα</b> <b class="b2">to bring</b> him <b class="b2">safe.</b>., <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>1222</span> ; τινὰ ἐκ κινδύνων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span> 486b</span> :—Med., <b class="b2">save oneself</b>, <span class="bibl">Hdt.2.107</span> ; also, <b class="b2">save for oneself</b>, ὡς.. βίοτον ἐκσωσοίατο <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>360</span> ; κλῶνας ὡς ἐκσῴζεται [δένδρα] <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 713</span> :—Pass., <b class="b3">ὅταν..νῆσον ἐκσῳζοίατο</b> when <b class="b2">they fled for safety to</b> the island, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>451</span> ; πῶς ἐξεσώθης <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>751</span>.</span> | |Definition=Ep. ἐκσαόω (q.v.) :—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">preserve from danger, keep safe</b>, <span class="bibl">Hdt. 9.107</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1128</span>, etc.; ἐ. Αἰγίσθου χερός <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>28</span> ; <b class="b3">ἐ. τινὰ ἐς φάος νεκρῶν πάρα</b> <b class="b2">to bring</b> him <b class="b2">safe.</b>., <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>1222</span> ; τινὰ ἐκ κινδύνων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span> 486b</span> :—Med., <b class="b2">save oneself</b>, <span class="bibl">Hdt.2.107</span> ; also, <b class="b2">save for oneself</b>, ὡς.. βίοτον ἐκσωσοίατο <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>360</span> ; κλῶνας ὡς ἐκσῴζεται [δένδρα] <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 713</span> :—Pass., <b class="b3">ὅταν..νῆσον ἐκσῳζοίατο</b> when <b class="b2">they fled for safety to</b> the island, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>451</span> ; πῶς ἐξεσώθης <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>751</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκσῴζω''': Ἐπ. [[ἐκσαόω]] (ὃ ἴδε): μέλλ. -σώσω: ―[[διασῴζω]], διαφυλάττω ἐκ κινδύνου, διατηρῶ ἀσφαλῆ, Ἡρόδ. 9. 107, Σοφ. Αἴ. 1128, κτλ.· ἐκσ. τινά τινος, σῴζω τινὰ ἔκ τινος, Εὐρ. Ἠλ. 28· ὅτ’ ἐξέσωσάς μ’ εἰς [[φάος]] νεκρῶν πάρα ὁ αὐτ. Ἡρ. Μαιν. 1222· τινὰ ἐκ κινδύνων Πλάτ. Γοργ. 486Β: ― Μέσ., σῴζω ἐμαυτόν, Ἡρόδ. 2. 107· ἢ σῴζω δι’ ἐμαυτόν, ὡς... βίοτον ἐκσωσοίατο, Αἰσχύλ. Πέρσ. 360· κλῶνας ὡς ἐκσῴζεται δένδρα Σοφ. Ἀντ. 713: ― Παθ., [[ὅταν]]... νεῶν φθαρέντες ἐχθροὶ νῆσον ἐκσῳζοίατο, [[ὅταν]] νικηθέντες ἐν τῇ ναυμαχίᾳ οἱ ἐχθροὶ προσπαθήσωσι νὰ εὕρωσι [[καταφύγιον]] ἐν τῇ νήσῳ κτλ., Αἰσχύλ. Πέρσ. 451· [[οὕτως]], ἐξεσώθης Εὐρ. Ἱκ. 751. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 5 August 2017
English (LSJ)
Ep. ἐκσαόω (q.v.) :—
A preserve from danger, keep safe, Hdt. 9.107, S.Aj.1128, etc.; ἐ. Αἰγίσθου χερός E.El.28 ; ἐ. τινὰ ἐς φάος νεκρῶν πάρα to bring him safe.., Id.HF1222 ; τινὰ ἐκ κινδύνων Pl.Grg. 486b :—Med., save oneself, Hdt.2.107 ; also, save for oneself, ὡς.. βίοτον ἐκσωσοίατο A.Pers.360 ; κλῶνας ὡς ἐκσῴζεται [δένδρα] S.Ant. 713 :—Pass., ὅταν..νῆσον ἐκσῳζοίατο when they fled for safety to the island, A.Pers.451 ; πῶς ἐξεσώθης E.Supp.751.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκσῴζω: Ἐπ. ἐκσαόω (ὃ ἴδε): μέλλ. -σώσω: ―διασῴζω, διαφυλάττω ἐκ κινδύνου, διατηρῶ ἀσφαλῆ, Ἡρόδ. 9. 107, Σοφ. Αἴ. 1128, κτλ.· ἐκσ. τινά τινος, σῴζω τινὰ ἔκ τινος, Εὐρ. Ἠλ. 28· ὅτ’ ἐξέσωσάς μ’ εἰς φάος νεκρῶν πάρα ὁ αὐτ. Ἡρ. Μαιν. 1222· τινὰ ἐκ κινδύνων Πλάτ. Γοργ. 486Β: ― Μέσ., σῴζω ἐμαυτόν, Ἡρόδ. 2. 107· ἢ σῴζω δι’ ἐμαυτόν, ὡς... βίοτον ἐκσωσοίατο, Αἰσχύλ. Πέρσ. 360· κλῶνας ὡς ἐκσῴζεται δένδρα Σοφ. Ἀντ. 713: ― Παθ., ὅταν... νεῶν φθαρέντες ἐχθροὶ νῆσον ἐκσῳζοίατο, ὅταν νικηθέντες ἐν τῇ ναυμαχίᾳ οἱ ἐχθροὶ προσπαθήσωσι νὰ εὕρωσι καταφύγιον ἐν τῇ νήσῳ κτλ., Αἰσχύλ. Πέρσ. 451· οὕτως, ἐξεσώθης Εὐρ. Ἱκ. 751.
