ἁβροδίαιτα: Difference between revisions

From LSJ

Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt

Menander, Monostichoi, 116
(c2)
(6_9)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0004.png Seite 4]] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0004.png Seite 4]] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή).
}}
{{ls
|lstext='''ἁβροδίαιτα''': ἡ, [[πολυτελής]], [[πολυδάπανος]] [[βίος]]· [[ἐσφαλμένως]] συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ.
}}
}}

Revision as of 11:29, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁβροδίαιτα Medium diacritics: ἁβροδίαιτα Low diacritics: αβροδίαιτα Capitals: ΑΒΡΟΔΙΑΙΤΑ
Transliteration A: habrodíaita Transliteration B: habrodiaita Transliteration C: avrodiaita Beta Code: a(brodi/aita

English (LSJ)

ἡ,

   A luxurious living, a faulty compd., AB322, Suid, Ael.VH12.24 (in lemmate).

German (Pape)

[Seite 4] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή).

Greek (Liddell-Scott)

ἁβροδίαιτα: ἡ, πολυτελής, πολυδάπανος βίος· ἐσφαλμένως συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ.