ἀκαλός: Difference between revisions
From LSJ
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
(c1) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0067.png Seite 67]] (vgl. [[ἀκέων]]), sanft, ruhig, = ἤκαλος, Eustath. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0067.png Seite 67]] (vgl. [[ἀκέων]]), sanft, ruhig, = ἤκαλος, Eustath. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκαλός''': -ή, -όν, ὅμοιον τῷ ἤκαλος, [[εἰρηνικός]], [[ἄψοφος]], [[ἤρεμος]], [[ἥσυχος]], Ἡσύχ., Εὐστ. 1009. 30, Ἐτυμ. Μ. 44, 29. - Ἐπίρρ. -λῶς, Εὐστ., Ἐτυμ. Μ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:31, 5 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, (ἀκᾶ, ἀκήν)
A peaceful, still, ἀκαλὰ προρέων, of a river, Hes.Fr.218; ἄκαλα κλόνει Sapph.Supp.19, cf. Hsch . . Eust.1009.30, EM44.29. Adv. -λῶς Eust. 1871.54. ἀκάλως, Adv., (καλός) unwell, ἐὰν οὐκ ἀ. ἔχῃς, χαίρω POxy.1676.22 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 67] (vgl. ἀκέων), sanft, ruhig, = ἤκαλος, Eustath.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαλός: -ή, -όν, ὅμοιον τῷ ἤκαλος, εἰρηνικός, ἄψοφος, ἤρεμος, ἥσυχος, Ἡσύχ., Εὐστ. 1009. 30, Ἐτυμ. Μ. 44, 29. - Ἐπίρρ. -λῶς, Εὐστ., Ἐτυμ. Μ.
