συντήκω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(11) |
(6_13a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunth/kw | |Beta Code=sunth/kw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fuse into one mass</b>, [πῦρ] συντῆκον τὴν γῆν <span class="bibl">Antipho Soph.30</span>; <b class="b2">weld together</b>, ὑμᾶς σ. καὶ συμφυσῆσαι εἰς τὸ αὐτό <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>192d</span>; <b class="b3">τὰ μόρια γόμφοις σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>43a</span>; συμμιγνύειν καὶ σ. τὰς ψυχάς Plu.2.156c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">dissolve, liquefy</b>, σ. καὶ διακρίνειν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.13.2</span>; <b class="b2">melt down</b>, στέαρ <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 50.17</span> (iii B.C.); <b class="b2">consume</b>, αὐτὰ ἑαυτά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>466b29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">cause to waste</b> or <b class="b2">pine away</b>, ἐμὲ συντήξουσι νύκτες ἡμέραι τε δακρύοις <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>398</span> (troch.); τὸν πάντα συντήκουσα δακρύοις χρόνον <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. <b class="b3">συντήκομαι</b>, aor. 1 <b class="b3">συνετήχθην</b>, aor. 2 <b class="b3">συνετάκην [ᾰ</b>]: intr. pf. Act. <b class="b3">συντέτηκα</b>:—<b class="b2">to be fused into one mass</b>, συγχυθέντων καὶ συντακέντων Plu.2.395c; ᾠοῦ λέκιθος τούτοις . . διὰ μέλιτος . . συντακεῖσα <span class="bibl">Sor.2.13</span>; ἄλειμμα τὸ δι' ἐλαίου... συντακέντος ὀλίγου κηροῦ <span class="bibl">Id.1.121</span>: metaph., c. dat., <b class="b2">become absolutely one with . .</b>, γαμέτας συντηχθεὶς αὔραις . . ἀλόχοιο <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1029</span> (lyr., dub.l.); κακὸς κακῷ συντέτηκε <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>296</span>; ἀγαθὴ γυνὴ ἀνδρὶ συντέτηκε <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 909.3</span>; συντακεὶς τῷ ἐρωμένῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>192e</span>, cf. <span class="bibl">183e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">melt away, dissolve, disappear</b>, [ἴχνη] οὐ ταχὺ συντήκεται <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>8.1</span>; σ. ὑπὸ τοῦ πυρός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">waste away</b>, συντήκεσθαι ὑπὸ λιμοῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>61(59)</span>, <span class="bibl">Sor.2.45</span>, Gal.6.76; <b class="b3">λύπαις, νόσῳ</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>240</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>34</span>, cf. <span class="bibl">283</span>, <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>689</span>; πυρετοῖσι <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.8</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fuse into one mass</b>, [πῦρ] συντῆκον τὴν γῆν <span class="bibl">Antipho Soph.30</span>; <b class="b2">weld together</b>, ὑμᾶς σ. καὶ συμφυσῆσαι εἰς τὸ αὐτό <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>192d</span>; <b class="b3">τὰ μόρια γόμφοις σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>43a</span>; συμμιγνύειν καὶ σ. τὰς ψυχάς Plu.2.156c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">dissolve, liquefy</b>, σ. καὶ διακρίνειν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.13.2</span>; <b class="b2">melt down</b>, στέαρ <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 50.17</span> (iii B.C.); <b class="b2">consume</b>, αὐτὰ ἑαυτά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>466b29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">cause to waste</b> or <b class="b2">pine away</b>, ἐμὲ συντήξουσι νύκτες ἡμέραι τε δακρύοις <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>398</span> (troch.); τὸν πάντα συντήκουσα δακρύοις χρόνον <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass. <b class="b3">συντήκομαι</b>, aor. 1 <b class="b3">συνετήχθην</b>, aor. 2 <b class="b3">συνετάκην [ᾰ</b>]: intr. pf. Act. <b class="b3">συντέτηκα</b>:—<b class="b2">to be fused into one mass</b>, συγχυθέντων καὶ συντακέντων Plu.2.395c; ᾠοῦ λέκιθος τούτοις . . διὰ μέλιτος . . συντακεῖσα <span class="bibl">Sor.2.13</span>; ἄλειμμα τὸ δι' ἐλαίου... συντακέντος ὀλίγου κηροῦ <span class="bibl">Id.1.121</span>: metaph., c. dat., <b class="b2">become absolutely one with . .</b>, γαμέτας συντηχθεὶς αὔραις . . ἀλόχοιο <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1029</span> (lyr., dub.l.); κακὸς κακῷ συντέτηκε <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>296</span>; ἀγαθὴ γυνὴ ἀνδρὶ συντέτηκε <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 909.3</span>; συντακεὶς τῷ ἐρωμένῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>192e</span>, cf. <span class="bibl">183e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">melt away, dissolve, disappear</b>, [ἴχνη] οὐ ταχὺ συντήκεται <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>8.1</span>; σ. ὑπὸ τοῦ πυρός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">waste away</b>, συντήκεσθαι ὑπὸ λιμοῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>61(59)</span>, <span class="bibl">Sor.2.45</span>, Gal.6.76; <b class="b3">λύπαις, νόσῳ</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>240</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>34</span>, cf. <span class="bibl">283</span>, <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>689</span>; πυρετοῖσι <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συντήκω''': μέλλ. -ξω, [[τήκω]], «λυώνω» [[ὁμοῦ]] εἰς ἓν [[μῖγμα]], [[συγχωνεύω]], Λατιν. conflare, ὑμᾶς σ. καὶ ἐμφῦσαι εἰς τὸ αὐτὸ Πλάτ. Συμπ. 192Ε· τὰ μόρια γόμφοις σ. ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 43Α· συμμιγνύειν καὶ σ. τὰς ψυχὰς τοῖς σώμασι Πλούτ. 2. 156D. 2) [[τήκω]], ὑγροποιῶ, [[διαλύω]] [[ὁμοῦ]], καίειν τὴν γῆν καὶ σ. Ἀντιφῶν παρ’ Ἀρποκρ.· σ. καὶ διακρίνειν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 13, 2· ὑγροποιῶ [[ὁμοῦ]], αὐτὰ ἑαυτὰ Ἀριστ. περὶ Μακροβιότ. 5. 10. 3) μεταφορ., [[κατατήκω]], [[φθείρω]], «λυώνω», ἐμὲ συντήκουσι νύκτες ἡμέραι τε δακρύοις Εὐρ. Ι. Α. 398· τὸν πάντα χρόνον συντήκουσι δακρύοις ὁ αὐτ. ἐν Μηδ. 25. ΙΙ. Παθ., συντήκομαι. ἀόρ. α΄ συνετήχθην, ἀόρ. β΄ συνετάκην [ᾰ] καὶ ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασ., ἀμεταβ. πρκμ. ἐνεργ. συντέτηκα· ― τήκομαι καὶ [[σχηματίζω]] μίαν μᾶζαν, Πλούτ. 2. 395Β· μεταφορ., σ. τινι, συνενοῦμαι μετά τινος εἰς ἓν σύνολον, γαμέτας συντηχθεὶς ἀλόχῳ Εὐρ. Ἱκέτ. 1029· κακὸς κακῷ συντέτηκε ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 298· ἀγαθὴ γυνὴ ἀνδρὶ συντέτηκε Τραγικ. παρὰ Κλημ. Ἀλ. 621· συντακεὶς τῷ ἐρωμένῳ Πλάτ. Συμπ. 192Ε, πρβλ. 183Ε. 2) τήκομαι, ἐξαφανίζομαι, «χάνομαι», ἴχνη οὐ ταχὺ συντήκεται Ξεν. Κυν. 10, 1· σ. ὑπὸ τοῦ πυρὸς Πλάτ. Τίμ. 83Β. 3) φθείρομαι, καταστρέφομαι, «λυώνω», συντήκεσθαι ὑπὸ λιμοῦ Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 12· σ. λύπαις, νόσῳ Εὐρ. Ἠλ. 240, Ὀρ. 34, πρβλ. [[αὐτόθι]] 283, Μήδ. 689· πυρετοῖσι Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:33, 5 August 2017
English (LSJ)
A fuse into one mass, [πῦρ] συντῆκον τὴν γῆν Antipho Soph.30; weld together, ὑμᾶς σ. καὶ συμφυσῆσαι εἰς τὸ αὐτό Pl.Smp.192d; τὰ μόρια γόμφοις σ. Id.Ti.43a; συμμιγνύειν καὶ σ. τὰς ψυχάς Plu.2.156c. 2 dissolve, liquefy, σ. καὶ διακρίνειν Thphr.CP6.13.2; melt down, στέαρ PRev.Laws 50.17 (iii B.C.); consume, αὐτὰ ἑαυτά Arist.Long.466b29. 3 metaph., cause to waste or pine away, ἐμὲ συντήξουσι νύκτες ἡμέραι τε δακρύοις E.IA398 (troch.); τὸν πάντα συντήκουσα δακρύοις χρόνον Id.Med.25. II Pass. συντήκομαι, aor. 1 συνετήχθην, aor. 2 συνετάκην [ᾰ]: intr. pf. Act. συντέτηκα:—to be fused into one mass, συγχυθέντων καὶ συντακέντων Plu.2.395c; ᾠοῦ λέκιθος τούτοις . . διὰ μέλιτος . . συντακεῖσα Sor.2.13; ἄλειμμα τὸ δι' ἐλαίου... συντακέντος ὀλίγου κηροῦ Id.1.121: metaph., c. dat., become absolutely one with . ., γαμέτας συντηχθεὶς αὔραις . . ἀλόχοιο E.Supp.1029 (lyr., dub.l.); κακὸς κακῷ συντέτηκε Id.Fr.296; ἀγαθὴ γυνὴ ἀνδρὶ συντέτηκε Id.Fr. 909.3; συντακεὶς τῷ ἐρωμένῳ Pl.Smp.192e, cf. 183e. 2 melt away, dissolve, disappear, [ἴχνη] οὐ ταχὺ συντήκεται X.Cyn.8.1; σ. ὑπὸ τοῦ πυρός Pl.Ti.83b. 3 metaph., waste away, συντήκεσθαι ὑπὸ λιμοῦ Hp.VM11, cf. Thphr.Od.61(59), Sor.2.45, Gal.6.76; λύπαις, νόσῳ, E.El.240, Or.34, cf. 283, Med.689; πυρετοῖσι Aret.SD1.8.
Greek (Liddell-Scott)
συντήκω: μέλλ. -ξω, τήκω, «λυώνω» ὁμοῦ εἰς ἓν μῖγμα, συγχωνεύω, Λατιν. conflare, ὑμᾶς σ. καὶ ἐμφῦσαι εἰς τὸ αὐτὸ Πλάτ. Συμπ. 192Ε· τὰ μόρια γόμφοις σ. ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 43Α· συμμιγνύειν καὶ σ. τὰς ψυχὰς τοῖς σώμασι Πλούτ. 2. 156D. 2) τήκω, ὑγροποιῶ, διαλύω ὁμοῦ, καίειν τὴν γῆν καὶ σ. Ἀντιφῶν παρ’ Ἀρποκρ.· σ. καὶ διακρίνειν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 13, 2· ὑγροποιῶ ὁμοῦ, αὐτὰ ἑαυτὰ Ἀριστ. περὶ Μακροβιότ. 5. 10. 3) μεταφορ., κατατήκω, φθείρω, «λυώνω», ἐμὲ συντήκουσι νύκτες ἡμέραι τε δακρύοις Εὐρ. Ι. Α. 398· τὸν πάντα χρόνον συντήκουσι δακρύοις ὁ αὐτ. ἐν Μηδ. 25. ΙΙ. Παθ., συντήκομαι. ἀόρ. α΄ συνετήχθην, ἀόρ. β΄ συνετάκην [ᾰ] καὶ ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασ., ἀμεταβ. πρκμ. ἐνεργ. συντέτηκα· ― τήκομαι καὶ σχηματίζω μίαν μᾶζαν, Πλούτ. 2. 395Β· μεταφορ., σ. τινι, συνενοῦμαι μετά τινος εἰς ἓν σύνολον, γαμέτας συντηχθεὶς ἀλόχῳ Εὐρ. Ἱκέτ. 1029· κακὸς κακῷ συντέτηκε ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 298· ἀγαθὴ γυνὴ ἀνδρὶ συντέτηκε Τραγικ. παρὰ Κλημ. Ἀλ. 621· συντακεὶς τῷ ἐρωμένῳ Πλάτ. Συμπ. 192Ε, πρβλ. 183Ε. 2) τήκομαι, ἐξαφανίζομαι, «χάνομαι», ἴχνη οὐ ταχὺ συντήκεται Ξεν. Κυν. 10, 1· σ. ὑπὸ τοῦ πυρὸς Πλάτ. Τίμ. 83Β. 3) φθείρομαι, καταστρέφομαι, «λυώνω», συντήκεσθαι ὑπὸ λιμοῦ Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 12· σ. λύπαις, νόσῳ Εὐρ. Ἠλ. 240, Ὀρ. 34, πρβλ. αὐτόθι 283, Μήδ. 689· πυρετοῖσι Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 8.
