ἔον: Difference between revisions
From LSJ
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
(b) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0892.png Seite 892]] = ἦν, von [[εἰμί]]; ἐόν, ion. = ὄν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0892.png Seite 892]] = ἦν, von [[εἰμί]]; ἐόν, ion. = ὄν. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔον''': μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 643, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἦν, α΄ ἑνικ. τοῦ παρατ. τοῦ εἰμί: ἀλλὰ ἐόν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ὂν μετοχ. οὐδ. τοῦ εἰμί. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:34, 5 August 2017
English (LSJ)
Ep. (Il.23.643) and Aeol. for ἦν, 1sg. impf. of εἰμί (q.v.):— but ἐόν, Ion. for ὄν, part. neut. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 892] = ἦν, von εἰμί; ἐόν, ion. = ὄν.
Greek (Liddell-Scott)
ἔον: μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 643, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἦν, α΄ ἑνικ. τοῦ παρατ. τοῦ εἰμί: ἀλλὰ ἐόν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ὂν μετοχ. οὐδ. τοῦ εἰμί.
