θηλύπαις: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
(c1)
(6_20)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1207.png Seite 1207]] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1207.png Seite 1207]] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.
}}
{{ls
|lstext='''θηλύπαις''': παιδος, ἡ, γεννήσασα [[κοράσιον]], Λυκόφρ. 851.
}}
}}

Revision as of 11:41, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θηλύπαις Medium diacritics: θηλύπαις Low diacritics: θηλύπαις Capitals: ΘΗΛΥΠΑΙΣ
Transliteration A: thēlýpais Transliteration B: thēlypais Transliteration C: thilypais Beta Code: qhlu/pais

English (LSJ)

παιδος, ἡ,

   A having borne a girl, Lyc. 851.

German (Pape)

[Seite 1207] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.

Greek (Liddell-Scott)

θηλύπαις: παιδος, ἡ, γεννήσασα κοράσιον, Λυκόφρ. 851.